这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”前半句是重点~~要翻译成english 不要chinglish先谢谢了~~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 23:04:48
这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”前半句是重点~~要翻译成english 不要chinglish先谢谢了~~
xSNPsIӽ2o`uGhCf[4aթA6.$tcK{N_{֍"9w9J.>ЃӰ0'hH" sM

这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”前半句是重点~~要翻译成english 不要chinglish先谢谢了~~
这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）
“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”
前半句是重点~~
要翻译成english 不要chinglish
先谢谢了~~

这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”前半句是重点~~要翻译成english 不要chinglish先谢谢了~~
Whether before or after decorating decorate,the house looks very old

Decoration decoration, whether before or after, the house looks very old

This house looks so old and shabby, whether before it had been decorated or after.

Whether before the decoration or after it ,the house looks shabby相信我 我是专业的

Decorated or not,the house seems old
这样绝对最简短呵呵

The decoration to the house, no matter the former or the latter,it looks very shabby/(worn out )

Either before or renovation after renovation, the house looks very old.
Either ...or ...是一个短语，意思是“无论......还是......”的意思，用来翻译你的句子最合适不过了，希望能帮到您。

The house looks very old and shabby,regardless before or after its fiting.

Before or after renovation, the house looks very shabby.

这句话怎么翻译? （无论之前还是之后）“无论是装修之前还是装修之后,这座房子看起来都非常破旧.”前半句是重点~~要翻译成english 不要chinglish先谢谢了~~ “无论作为记者,还是普通公民,我们都要去揭露真相,我们别无选择.”这句话英语怎么翻译? 无论开心还是难过,请记得,还有个我,一直在默默地关注着你.这句话怎么翻译 英语翻译1、回忆之前忘记之后2、突然我又想起你的脸这两句话用西班牙语怎么翻译啊? please translate Chinese into English无论哪个国家,无论哪个民族,这两句话用英语怎么翻译? 请问怎么去记忆三角函数的诱导公式?有句话叫奇变偶不变是怎么个说法?怎么理解这句话?那么是看变了之前的,还是变了之后的呢? 坚持你的梦想,无论日后你会遇到多少困难.这句话怎么翻译 怎么翻译 backup a file before overwrite it这句话怎么是说 再覆盖它之前,备份一个文件 （这个逗号是不是加的一厢情愿了...他原本没有的...）还是说 覆盖它之前备份的一个文件?还是我都翻译错了. “无论外表再怎么坚强,心中的懦弱,还是骗不了自己,”这句话翻译成英文怎么写? 英语中,副词应放在动词之前还是动词之后?如这句话应该是：We should understand parents' mind gradually.还是：We should gradually understand parents' mind. 请问用英语这句话怎么翻译?“无论发生什么事、我都坚持我的决定”谢谢大家了 英语翻译请翻译出来之后,帮我想想要用英语怎么回应这句话. 无论天气如何 怎么翻译 汽车发明在飞机之前还是之后? 商鞅变法是秦始皇之前还是之后 舜在孔子之前还是之后? 这句话怎么翻译 怎么翻译这句话?