英语翻译在电影中可到的一句话,里面的意思是“打断大家的谈话,我来了”;请问在普通会话中是那个意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:19:44
英语翻译在电影中可到的一句话,里面的意思是“打断大家的谈话,我来了”;请问在普通会话中是那个意思吗?
x͐QN@@SϢ0^`c@۠)ĆB(Bn1(p} 'o@2O37cga&Z ^=QRiG?>i- $r$3gHJo$i*#zVG9iI,EMѥ}}kk:> P(a00]U0 K%2@4HV:b0V)E|6+KoH0L_k8֝{uw.

英语翻译在电影中可到的一句话,里面的意思是“打断大家的谈话,我来了”;请问在普通会话中是那个意思吗?
英语翻译
在电影中可到的一句话,里面的意思是“打断大家的谈话,我来了”;请问在普通会话中是那个意思吗?

英语翻译在电影中可到的一句话,里面的意思是“打断大家的谈话,我来了”;请问在普通会话中是那个意思吗?
应该差不多吧,字面意思 :“让那些唧唧歪歪的小狗们闭嘴,我在这里.”应该是带有贬义或者中性色彩的话.