如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?反过来如

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 22:45:46
如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?反过来如
xW]OW+FMՇV$Q+@F`Ǝ "޻^~jHȬΜ9sfމo}.v{V?O'!4?tc[j+M}u'Ѡu)UqѐHgaepFM7Ve1͒s"U=%ūcxd%$.}\U90 RNMZbKwӯ12}ejohXF/F2UMqh^tDzI}P?jpJ.TYm*0Œ?72)scOfdlg_>*gK̒1FRjTv˭fG2'AB Pτ^a_Y0l.˯z%$DZ0!v: \9CέgJ:yN^|sklyz8IP0%^%IN]SWV?m q:M/Zb"e(#f"RiM-\ n9f(QqG[e+YΑ"YɷnUD92ر 7o Lme`ԓتyw.L/t>t`ӺN@F@Vg]7{HRg YFfSqY+] MݓB"F;(.z1:T5:ait#ߟCxlE Uk UCӬ^X(V*@ mZ憽ۂfI,fj45WTo#['\x45ҦӸ= |,[toKܼBS5{*/_~o-uPGBў5h3>)Uw1( G3^̇B]x΅;Nh"SZ򲩞hJ5uXL,oR 9:,W32^;kXI0a+qxš@% Rz\ҌMAtMI@EE4B^UZI6Or~3;i45UDwbȧ"?ZT+&+$ Q\$TSvчFK PIUW$we%[e<<=[%yLȀc ڭQU+Y-sT£wMk8:.,Ke}*&\}]

如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?反过来如
如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗
如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?
反过来如果英国人用他们英国常用的俚语骂美国人,美国人能理解吗?

如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?反过来如
能的..
这可就不只是什么口音的问题了..还有大家习惯用的俗语..
那些bad words只要会英语的 大家都能听懂的啊..
比如我们拿British English里面的一个bad word "bloody hell"(该死的)来说吧...如果你在美国这么说 大家也是能听懂这是句骂人的话的..只不过不会很确切意思而已..
(以下是19号添加的)
咳..英式英语和美式英语的区别..和中国某地方方言和另一某地方的方言...完全是2个概念..
= =怎么解释呢..最多是口音上和语法,还有常用语的区别...还没有中国2个地方方言的区别那么大..
我想应该会有些美式俚语 英国人是听不懂的吧..
比如说有个有点像暗语的句子 i don't wanna give a damn(shit或fu*k都可以)about it.(我不想理它)..对英语不熟悉的人看到这会一下懵掉..= =|不过我不知道英国人会不会啊.也许这句话对全球的english speaker都通用呢..
还有那个coolboy523的"只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快,强,伶俐."..看起来真令人不爽啊..
我说我自己的看法吧..British Accent(英国口音)听起来很傻..= =什么音都要发清楚,还不懂发"r"的音...总之我不是很喜欢英国口音啦..

看是什么了，给个例子

自从有了"网络"之后, 全世界的各界民族都拉近了距离, 所以美国俚语只要是常用的, 英国人都能听懂.
当然, 如果有美国人用一些他洲或他镇的土话, 那可能听不懂. 但一般来说, 都懂的, 而且互相也学了对方的俚语! 美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐....

全部展开

自从有了"网络"之后, 全世界的各界民族都拉近了距离, 所以美国俚语只要是常用的, 英国人都能听懂.
当然, 如果有美国人用一些他洲或他镇的土话, 那可能听不懂. 但一般来说, 都懂的, 而且互相也学了对方的俚语! 美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐.

收起

因该吧~~？

绝对懂,美国俚语也就是英国俚语,基本没有什么分别.(我在英国骂人,人家完全听得懂).这跟东北话与上海话不一样,英语跟美语只是口音有点不一样,英语比较抑扬顿错,根本是同一语言.
美国是没有镇上的土话的,只是南方比北方口音较重,最标准的公认是中西部.
不同意coolboy 523的:"美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐."呵呵!...

全部展开

绝对懂,美国俚语也就是英国俚语,基本没有什么分别.(我在英国骂人,人家完全听得懂).这跟东北话与上海话不一样,英语跟美语只是口音有点不一样,英语比较抑扬顿错,根本是同一语言.
美国是没有镇上的土话的,只是南方比北方口音较重,最标准的公认是中西部.
不同意coolboy 523的:"美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐."呵呵!

收起

当然不能理解了，就好比你用东北话的土话来骂上海人，可能根本不知道说什么。
所以，英语交流也要注意国籍

我认为美国俚语英国人听不懂
就比如我和外乡人说我家乡的方言
他们不也听不懂
如果我们用方言骂人
有的人不也听不懂
就象美国人说美国方言英国人又怎么听的懂

如果用美国俚语骂人（非常美国式）,英国人听得懂吗如题,比如一些美国常用的日常俚语,说给英国人听,他们可以理解吗?既然英语都有地方特色,那么岂不是不同的英语也会产生误解?反过来如 英语和美语中的俚语问题英语和美语中俚语的用法是通用的么?会不会英国人听不懂美国俚语?还有如果我要考雅思但是我习惯美语发音行不行呢? 英语骂人俚语 美国俚语 关于[英文][俚语][美国]很能吃,怎么也吃不饱!用美国俚语（英语）是什么词汇?用什么词汇形容? 求美国俚语!（对话中常说的） 给几个美国俚语 褒义词和贬义词比如美国人叫越共【越南communist】叫charlie 英国人叫德国人是jerry 美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好) 美国俚语：你知道下列美国俚语用英语怎么说吗?成为泡影（　　　　　　）找麻烦（　　　　　　　　　　）万事通（　　　　　　　　　　　）小事一桩（　　　　　　　　　　） 什么是美国俚语啊? 什么是美国”俚语”? 美国“俚语”是什么意思? 美国俚语是什么意思 谁有美国俚语? 什么是美国俚语 美国俚语是什么 常用的美国俚语 日常美国俚语?越多越好!