作业帮人妖这个词英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 08:25:57
xTr@~1{E3x mI*w*?# ժʻf+x
Hgp{sg99fɐ= Nu{3`feçkL
[%M>VIK Qk_ID'N`);6B ԤA\wAT?C+!R61z Vd5 sOXnQQFܜgO=cM?\TI{
c0u;)"m gHBhSeM?̮!3=2Uh-g[%(' yEߛ*Y<78{Zy e#uǥF4_7C D26نw.?ц
B? U˗.3jY\A
ɀst -D1`p譭g[( N!̮ Ty $6#x?n*D#"TXf.:LR>uXFt@ޕ ##\9=
RBx̄hNur0h+tK8H%n ћhֹ>$)侚3) ,'虜 m<
人妖这个词英语怎么说?
人妖这个词英语怎么说?
人妖这个词英语怎么说?
transvestite,ladyboy,ladyman...
我以前回答过,请参考我的作答.
ladyboy
monster = 妖怪
人妖 可以用:
monstrosity;
bogeyman;
ogre;
brute;
freak
都可以。
你语法好的话， 就用 freak of a man 最好。
-------------------------------------------------
我中...
全部展开
monster = 妖怪
人妖 可以用:
monstrosity;
bogeyman;
ogre;
brute;
freak
都可以。
你语法好的话， 就用 freak of a man 最好。
-------------------------------------------------
我中文不好, 要是我理解错了的话...
用 transvestite, shemale 或 transexual 都可以.
应该是 transvestite.
收起
ladyboy
transexual
lady boys
transvestite
大话西游里，唐僧说的是：“不再是妖，是人妖”DVD英文版翻译为：“we are not a devil, we are a hybrid.”
我想香港受中英文化的影响，翻译得更准确些吧。
所以是
hybrid
n. 混血儿,杂种,混合物
ladyboy
shemale (she + male)
有的美国人这么说.我也不敢确定.