谁能帮我翻译几句打油诗?天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earthcall oneself the willow in the windit is unwilling to leave boring worldthen lonely

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 01:37:16
谁能帮我翻译几句打油诗?天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earthcall oneself the willow in the windit is unwilling to leave boring worldthen lonely
xn0_q2*/ ["v夫-]i*&m 6– /;U_R&r,تۗI}F7ً$ƙ^[gW{OZP]Ic?W?K߿FQ{j?wjv?[!~m_A)lw0mN~&w@pQkk.c._Jv}p=]0J(䚐Fg VIq@6`˰ƿ1ddBja+K ;"Ke8xi~AK E-Oe<9Z.4Эbzu3xQHnqYJS vBpp

谁能帮我翻译几句打油诗?天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earthcall oneself the willow in the windit is unwilling to leave boring worldthen lonely
谁能帮我翻译几句打油诗?
天涯有浪子
自号柳无风
不舍娑婆世
抱影独自行
----
朋友帮翻译的是：
there are prodigals at the ends of the earth
call oneself the willow in the wind
it is unwilling to leave boring world
then lonely one follows one's own shade
是否可以?
麻烦给翻译的高手，断成4句，谢谢

谁能帮我翻译几句打油诗?天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earthcall oneself the willow in the windit is unwilling to leave boring worldthen lonely
The horizon has prodigal son not to hold the shade alone from number willow tree calm shed this world world voluntarily .

这个问题不是问过了吗？柳无风是人名不能翻成willow in the wind

可以

谁能帮我翻译几句打油诗?天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earthcall oneself the willow in the windit is unwilling to leave boring worldthen lonely 英语翻译天涯有浪子自号柳无风不舍娑婆世抱影独自行----朋友帮翻译的是：there are prodigals at the ends of the earth call oneself the willow in the wind it is unwilling to leave boring world then lonely one follows one's o 有关冻天冻地的几句打油诗 沧桑 比较有哲理的一句话 谁能给我几句好似：一尊古佛伴天涯,三柱清香度余生 这种的`` 天涯明月刀和边城浪子的关系 九曲黄河万里沙 浪淘风簸自天涯的句意. 谁明浪子心谐音歌词,全部翻译 我要学 打油诗有么 帮忙解释一下歌词《浪子心声》里的其中几句,（最好系识得广东话既朋友）浪子心声难分真与假 人面多险诈几许有共享荣华 檐畔水滴不分差无知井里蛙 徙望添声价空得意目光如麻 谁料金 浪淘风簸自天涯 浪淘风簸自天涯上一句 什么浪淘风簸自天涯 这是哪首歌,有句:你的脚步流浪在天涯,我的思念随你到远方. 英语五行打油诗带翻译 腹有诗书气自华,其他几句是什么? 求助：帮我翻译下 “落花飞雪的的天涯” 这句英语怎么翻帮我翻译下 “落花飞雪的的天涯” 这句英语怎么翻?我英语不好... 思乡浪子怎么翻译比较好? 帮我翻译几句英语句子.