作业帮请问：“命中注定”用英语怎样译最合适?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 19:07:57
xN@_
请问：“命中注定”用英语怎样译最合适?
请问：“命中注定”用英语怎样译最合适?
请问：“命中注定”用英语怎样译最合适?
1.destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的.
2.doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败.
3.fated 命中注定的 （但不能用于名词前）如：We were fated to meet.我们命中注定要相遇.
be doomed to
例：
We are doomed to be together.我们命中注定要在一起。
Destine in the fate
Predestined或者as sure as fate
1 be doomed to
2 be destined to
请问：“命中注定”用英语怎样译最合适?
想用“命中注定”作咖啡厅的名字!用英语和法语怎样翻译“命中注定”要浪漫点,
命中注定 用英语怎么讲
命中注定用英语怎么说真的有命中注定吗
命中注定不能在一起 用英语怎么说
“也许这一切都是命中注定”用英语怎么说?
请问命中注定是什么意思?
“开发区”用英语怎么说最合适呢?
五星级酒店用英语怎么说最合适呢?
命中注定的英语是什么
请问“校史馆”翻译成英语怎样比较合适
板书设计怎样设计最合适?
“难道我命中注定英年早逝吗?”用英语怎么翻译?
谁才是我的命中注定?用英语怎么说?
不要后悔做任何事,因为一切都是命中注定!用英语怎么说?
天煞孤星,命中注定孤单一生.用英语怎么说?
报读英语夏令营,怎样为孩子选择英语夏令营才是最合适的~
命中注定就是你 英语怎么说