布兰妮的歌if you seek Amy 中文是什么呢?

布兰妮的歌if you seek Amy 中文是什么呢?
布兰妮的歌if you seek Amy 中文是什么呢?

布兰妮的歌if you seek Amy 中文是什么呢?
Oh baby,baby,have you seen Amy tonight
喔 甜心 你今晚见过 Amy
Is she in the bathroom,is she smoking up outside?
她是在洗手间化妆,还是在外面抽烟?
Oh,baby,baby,does she take a piece of lime
喔 甜心 她是不是有吃片酸橙?（有歧义的地方）
For the drink that I’m-a buy her,do you know just what she likes
我能出钱给她买点喝的,你晓得她打扮是什麽样吗?
Oh,oh,tell me have you seen her,'cause I’m so,oh...
喔 请告诉下我你见到她没?因为我好..喔
I can’t get her off of my brain
我实在无法忘记她
I just wanna go to the party she gon' go
我就想去下她要参加的派对
Can’t somebody take me home
谁都别想送我回家
Ha ha hee hee ha ha ho
哈哈 呵 哈哈 呵
Love me,hate me,say what you want about me
爱上我,忌恨我,口口声声说想拥有我!
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男生女生们都在急切渴望
If U seek Amy
倘若你找到 Amy
Love me,hate me,but can’t you see what I see
爱上我,忌恨我,但你无法瞧见我所目睹的
All of the boys and all of the girls are begging to
所有的男生女生们都在热切期盼
If U seek Amy
倘若你找到 Amy
Amy told me that she’s gonna meet me up
Amy 说了要和我碰头
I don’t know where or when and now they’re closing up the club
我压根不晓得该在哪时哪刻,他们都在酒吧裏蠢蠢欲动
I’ve seen her once or twice before she knows my face
在她懂我前我曾见过她几次面
But it’s hard to see with all the people standing in the way
但要在拥挤的人群中认出她简直难上加难
Oh,say what you want about me
喔 口口声声说想拥有我
Oh.but can’t you see what I see
喔 但却无法瞧见我所目睹的
Yeah,say what you want about me
耶,口口声声说要拥有我
So tell me if you see her
请你告诉我如果你见到她了
Let me know what she was wearing and what she was like
让我知道她到底打扮成什麽模样
'Cause I’ve been waiting here forever
因为我为她守候一生
Let me know if she was going out her mind
请告诉我如果她也准备好的话
Oh baby,baby,if U seek Amy tonight
喔 甜心 倘若你今晚见到Amy
Oh baby,baby,we’ll do whatever you like
喔 甜心 我会为你奋不顾身
Oh baby,baby,baby,oh baby,baby,baby
喔 甜心 宝贝 喔 甜心 宝贝

如果你寻找Amy

　　La la la la-la la la la
　　啦啦啦 啦啦啦啦啦
　　Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight
　　喔 宝贝宝贝 今晚有没有见到Amy ?
　　Is she in the bathroom, is she smoking up outside (Oh)
　　她在化妆间吗 还是在屋外享受大麻?...

全部展开

　　La la la la-la la la la
　　啦啦啦 啦啦啦啦啦
　　Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight
　　喔 宝贝宝贝 今晚有没有见到Amy ?
　　Is she in the bathroom, is she smoking up outside (Oh)
　　她在化妆间吗 还是在屋外享受大麻? (喔)
　　Oh, baby, baby, does she take a piece of lime
　　喔 宝贝宝贝 不知道她莱姆片加不加
　　For the drink that I’m-a buy her, do you know just what she likes (Oh)
　　我想请她喝一杯 你知不知道她究竟喜欢怎么个喝法 (喔)
　　Oh (Oh) tell me have you seen her, cause I’m so (Oh)
　　喔 (喔) 快跟我说你有没有见到她 因为我真的是 (喔)
　　I can’t get her off of my brain
　　真是没办法不想她
　　I just wanna go to the party she gon' go
　　派对要有她我才想参加
　　Can’t somebody take me home
　　有没有谁能送我回家
　　Haha hehe haha ho
　　哈哈 嘿嘿 哈哈 呵
　　Love me, hate me, say what you want about me
　　爱我 恨我 随便你们爱嘴碎什么
　　But all of the boys and all of the girls are begging to
　　但无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy
　　Love me, hate me, but can’t you see what I see
　　爱我 恨我 明明一目了然 难道你们还不懂
　　All of the boys and all of the girls are begging to
　　无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy
　　La la la la-la la la la
　　啦啦啦 啦啦啦啦啦
　　Amy told me that she’s gonna meet me up
　　Amy说等会儿会跟我碰头
　　I don’t know where or when and now they’re closing up the club (Oh)
　　我不知道何时何地 而夜店已经在收工 (喔)
　　I’ve seen her once or twice before she knows my face
　　我见过她不只一次她才把我的样子记熟
　　But it’s hard to see with all the people standing in the way (Oh)
　　但她大概很难看清楚吧 这里人这么多 (喔)　
　　Oh (Oh) tell me have you seen her, cause I’m so (Oh)
　　喔 (喔) 快跟我说你有没有见到她 因为我真的是 (喔)
　　I can’t get her off of my brain
　　真是没办法不想她
　　I just wanna go to the party she gon' go
　　派对要有她我才想参加
　　Can’t somebody take me home
　　有没有谁能送我回家
　　Haha hehe haha ho
　　哈哈 嘿嘿 哈哈 呵
　　Love me, hate me, say what you want about me
　　爱我 恨我 随便你们爱嘴碎什么
　　But all of the boys and all of the girls are begging to
　　但无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy
　　Love me, hate me, but can’t you see what I see
　　爱我 恨我 明明一目了然 难道你们还不懂
　　All of the boys and all of the girls are begging to
　　无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy
　　Ohhhh say what you want about me
　　喔~ 随便你们爱嘴碎什么
　　Ohhhh but can’t you see what I see
　　喔~ 明明一目了然 难道你们还不懂
　　Yeahh, say what you want about me
　　耶~ 随便你们爱嘴碎什么
　　So tell me if you see her
　　所以快告诉我你有没有见到她
　　(Let me know what she was wearing and what she was like)
　　(有没有看到她今天穿什么样 她状况怎么样)
　　Cause I’ve been waiting here forever
　　因为我等了又等到现在还在等她
　　(Let me know if she was going out her mind)
　　(有没有听说她又干下什么破天荒的勾当)
　　Oh baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh)
　　喔 宝贝宝贝 今晚若你在找Amy (喔)
　　Oh baby, baby, we’ll do whatever you'll like
　　喔 宝贝宝贝 我们可以随你爱怎样就怎样
　　Oh baby, baby, baby, oh baby, baby, baby
　　喔 宝贝 宝贝宝贝 喔 宝贝 宝贝宝贝
　　La la la la-la la la la
　　啦啦啦 啦啦啦啦啦
　　Love me, hate me, but can’t you see what I see
　　爱我 恨我 明明一目了然 难道你们还不懂
　　All of the boys and all of the girls are begging to
　　无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy
　　Ohhhh say what you want about me
　　喔~ 随便你们爱嘴碎什么
　　Ohhhh but can’t you see what I see
　　喔~ 明明一目了然 难道你们还不懂
　　Yeahh, say what you want about me
　　耶~ 随便你们爱嘴碎什么
　　But all of the boys and all of the girls are begging to
　　但无论男生女生大家全都求之不得想要
　　If you seek Amy
　　若你在找 Amy

收起

如果你看到了AMY

如果你寻找艾米 其实还有内涵的 if 取F ，you谐音U，seek“see”谐音C，再加K，Amy取me 连起来就是 “ F u c k me”，欧美还有好多歌歌名都是这种的