社长的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:19:54
社长的英文翻译?
x}RP_:L`ک\5350nbXV#(R.˪cdswLUڪ(_Jp6&2j)琪NiܢQz}NYRJXƙ[63=qHy}v Ta~{=X8=dP%|9=IFXM.jR PWXĪ.ҵY.Kq[´4t!ޱhze2Y8zG3l.x.$4k$h~ \bܿ w-yfux4jxױ闱SϟށѢ `tJ-viOm(a[,)? ?!/ ۬`y:R`? +qS%(nr˦%o"v<&~a2)Xp.^J 2]k8"(ܒBUqF&D6OF/c(c3!Hf1`]`qٰ֛(gA^> <撪 xX~k RJ

社长的英文翻译?
社长的英文翻译?

社长的英文翻译?
president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine
中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的
杂志社就直接说什么杂志
比如说
中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境.
Posts& Telecom 《通信世界》杂志社 也是一样的
国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF)负责制,不受其它行政命令的制约,在选择稿件方面出版社亦无权干涉.也就是说,一般主编主要是管学术和具体文章等工作的,而社长,也就是President负责行政方面的事务.不过在中国,很多是社长兼主编的.

President / proprietor
根据情境翻译吧,看是什么身份的社长

director
manager

proprieter / proprietor