英语翻译哪位大大帮忙把下面的歌词给翻译一下.要人工翻译的袄`~Walk me home I don't wanna go all the way alone Baby would you walk with me home Baby would you take my hand Come with me now to our special land,Baby would you wa

英语翻译哪位大大帮忙把下面的歌词给翻译一下.要人工翻译的袄`~Walk me home I don't wanna go all the way alone Baby would you walk with me home Baby would you take my hand Come with me now to our special land,Baby would you wa
英语翻译
哪位大大帮忙把下面的歌词给翻译一下.要人工翻译的袄`~
Walk me home
I don't wanna go all the way alone
Baby would you walk with me home
Baby would you take my hand
Come with me now to our special land,
Baby would you walk with me home?
Home...
It's 3 a.m.,and you're on my mind once again
I must've been dreamin...
Thought I felt your heartbeat just then
Then I wondered how it would be
If I was your lady
And you were my friend
I would put my heart in your hands
And it would never end...
Chorus:
Baby would you walk me home
I don't wanna go all the way alone
Baby would you walk with me home
Baby would you take my hand
Come with me now to our special land
Baby would you walk with me home
Home...home...
I hold your picture,next to my heart,all the time.
Aw,ya baby.
You're my dream come true,
So glad your mine
And I wondered how it would be
If I was your lady
And you were my friend
I would put my heart in your hands
And it woud never end
(Chorus)
Home...
Bridge:
Every day and night I wanna hold you (Hold you)
Understand that I am gonna love you
In my own special way
(Chorus)
Home...
Baby would you walk me home
I don't wanna go all the way alone
Baby would you walk with me home
Home...Home...won't you walk with me home...

英语翻译哪位大大帮忙把下面的歌词给翻译一下.要人工翻译的袄`~Walk me home I don't wanna go all the way alone Baby would you walk with me home Baby would you take my hand Come with me now to our special land,Baby would you wa
Walk me home
(跟)我回家
I don't wanna go all the way alone
我不想一路孤单
Baby would you walk with me home
宝贝 和我一起回家?
Baby would you take my hand
牵着我的手
Come with me now to our special land,
我们现在去属于我们的天地
Baby would you walk with me home?
宝贝 能跟我回家吗?
Home...
家.
It's 3 a.m., and you're on my mind once again
现在3点 而你一度在我脑海浮现
I must've been dreamin...
我决不曾想象
Thought I felt your heartbeat just then
这时我感觉到你的心跳
Then I wondered how it would be
我想知道会怎样
If I was your lady
如果我曾经是你的女人?(lady)[歌词很奇怪呢]
And you were my friend
你曾经是我的朋友
I would put my heart in your hands
我会将心托付于你
And it would never end...
到永远
Chorus:
合唱[哦 原来刚才是女方唱的 汗]
Baby would you walk me home
[重复 看前面的]
I don't wanna go all the way alone
[重复 看前面的]
Baby would you walk with me home
Baby would you take my hand
Come with me now to our special land
Baby would you walk with me home
Home...home...
I hold your picture, next to my heart, all the time.
我抱着你的相片 贴近我的心 一直的
Aw, ya baby.
You're my dream come true,
你是我的梦中情人
So glad your mine
很高兴你是我的
And I wondered how it would be
重复
If I was your lady
And you were my friend
I would put my heart in your hands
And it woud never end
(Chorus)
Home...
Bridge:
[桥]
Every day and night I wanna hold you (Hold you)
每天白天到黑夜 我都想拥你入怀
Understand that I am gonna love you
明白了我将要爱你
In my own special way
用我独特的方式
(Chorus)
Home...
Baby would you walk me home
I don't wanna go all the way alone
Baby would you walk with me home
Home...Home...won't you walk with me home...
家 家...你不会和我回家.
[真肉麻 ]

^_^ 人工翻译...!
歌名<伴我回家>
伴我回家
我不想一路孤单
宝贝 你可愿伴我回家
宝贝 你可愿牵我的手
现在就抵达那美好境地
宝贝 你可愿伴我回家
回家...
现在凌晨三点，你再次浮现我心头
我定已如痴如梦
仿佛感觉得到你的心跳
假如我是属于你的女孩
结果...

全部展开

^_^ 人工翻译...!
歌名<伴我回家>
伴我回家
我不想一路孤单
宝贝 你可愿伴我回家
宝贝 你可愿牵我的手
现在就抵达那美好境地
宝贝 你可愿伴我回家
回家...
现在凌晨三点，你再次浮现我心头
我定已如痴如梦
仿佛感觉得到你的心跳
假如我是属于你的女孩
结果将怎样
而你若是我的朋友
我将把心交付你手中
此情不渝
(合唱)
宝贝 你可愿伴我回家
我不想一路孤单
宝贝 你可愿伴我回家
宝贝 你可愿牵我的手
现在就抵达那美好境地
宝贝 你可愿伴我回家
回家…回家…
一直握着你的照片，贴着我的心
呜，啊 宝贝
你就是我实现的梦想
我会如此开心假如你属于了我
我期盼它的到来
假如我是属于你的女孩
而你若是我的朋友
我将把心交付你手中
此情不渝
(合唱)
回家...
每个日夜我都想拥有你(拥有你)
你可知道我用自己独特的方式早已深爱上你
(合唱)
回家...
宝贝 你可愿伴我回家
我不想一路孤单
宝贝 你可愿伴我回家
回家……回家……你可愿伴我回家

收起