对偶和互文的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:42:15
对偶和互文的区别
xVnJ>6E5꿴}? `&WH$hifOƓPiuz$̞f/mۼYdd\o|X/ߩ%- ]hSe~U,\ju{z|a+ܬF;y713y>8N<@>/ֹ6,p z\7 `~ ,3Ct1Gmʹ5M-b>{[!hO jԚаT;kE TK6n4 6]5[zy3m1?~dރo['/*M!>7&%Lm@:Б|Y Jx<>i'}7[hhT7#>8-+EY/mwPpf}^kf|%&e_5^J>o4UMB6B̿-M\% ORdXjhq7֠ P=#(Hm<A[jP}C 5nwQlCPx(G/l㩒Dp`Bx]R?J_:E@Jf7{HF[їQMjP}K[J q"E'{ b]5tyI5޹+t;NZcޏ;׫*-_)uRmKbCvNO SʉqrIC4^'n/⃙Fg.]5v񃱷ƈAV1Ш6{%RoIQ}4g7̯e]ՀU,%mUGhgp3>#x_ǍMn%7;Z?sd"*dVmj/?]ܘj4%NXj AsrkXH/PhV Fnaå".jW1 mʻ|_X c

对偶和互文的区别
对偶和互文的区别

对偶和互文的区别
差别很大,看下边.
  对偶
  一种修辞手法,其主要方式有
  1、正对.上下句意思上相似、相近、相补、相衬的对偶形式.
  例如:a.墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空.
  2、反对.上下句意思上相反或相对的对偶形式.
  例如:b.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
  3、串对(流水对).上下句意思上具有承接、递进、因果、假设、条件等关系的对偶形式.
  例如:c.才饮长江水,又食武昌鱼.
  根据上下句的形式又可以把对偶分为严式对偶和宽式对偶,严式对偶要求上下两句字数相等,词性相对、结构相同、平厌相对、不重复用字.如例句曲.宽式对偶对严式对偶五条要求只要有一部分达到就可以,不很严格,如例句c.
  互文
  互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.
  在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文.
  古语对它的解释是:“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事.
  例子(1):朝晖夕阴.
  《岳阳楼记》范仲淹( 意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕”」.“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文.)
  例子(2):不以物喜,不以己悲.
  《岳阳楼记》范仲淹( 意思是不因“物”[所处环境]或“己”[个人遭遇]而喜,也不因“物”或“己”而悲.)
  例子(3)《木兰辞》
  互文的特征是“文省而意存”,主要表现在两个方面:
  一、结构特征:互省.如“将军百战死,壮士十年归”(《木兰诗》),句前部分省去 “壮士”,句后部分省去“将军”,“将军”与“壮士”分置,前后互相交错补充.
  二、语义特征:互补.如:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”(《木兰诗》),木兰对着窗户,已包含对着镜子,“理”和“贴”两个动作是在同一情境中进行的,译时应将它们拼合起来.