作业帮《蜀道难》全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/28 14:52:06
xU[rH_l %d 捌m B`@y#$Ǘ0'SvI>ui>~ӪJRwiը8%r ~맏 AMjYZt] j@cQUd~q^.J ]=D
Y3X|':eQ=Ų" Qx5YWuYXy: 8E@6
h(ǢH RhM8 =?8qK"J
,Eۙ*8MI mZ4^xA )8vs.2flBnJYhqњ He=F˴o]Dn'[T\vLa iG=`a-Pp''~jC^cR|X7ʲ`&ru:LpSG%0hz*;@=mYޙozY\nwjdC8' ծz*۩ɫO s?@* Q)#R㭐w A"ZP"!c[}035|%Y2dey%ASkY(V[S|A>"B'~Rͯ=ÖɭEPn,XRnADތ;C,-cAoxe4BK {?,OO|bkz^>dC
<~4i00G&c<#h!jgn6VAdXdx>9T^ZIV<]x*>û'^ 0e3v?LEl0rʻZm H th ǭ=>k.*CoYO o
z FZuh!
aX*g쒫TgF-4* ߧu 1<^ș(ViUFvSqkmTֲ
ԩnz$&E@ZR)6˶rmC%}:b1i0xF( ֕-WΔEv__
KE1zAr[͉Ҡ)Dw6`@/v }ֿVtr-ځ ;Dk@|9B2ᯯ_q\ָ
《蜀道难》全文翻译
《蜀道难》全文翻译
《蜀道难》全文翻译
噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天!
蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然.从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟.西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅.多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天梯似的栈道互相钩连.上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰,下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川.连高飞的黄鹤也不得过啊,猿猴要过也无法攀援.青泥岭上路,盘旋又盘旋,百步九折绕山峦.抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天.只好坐下来手按胸口发长叹.
西行的人啊,你什么时候回来呢?这可怕的蜀道,实在难以登攀!只听见鸟儿在古树上哀号,雌的跟着雄的飞绕在林间.又听见子规在月下哭泣：“不如归去!不如归去!……”一声声,愁满空山.蜀道之难,难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜.山峰连着山峰,离天还不到一尺远,千年枯枝倒挂在悬岩上边.激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震,推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山.“蜀道是这样的艰险啊!可叹（你们这些）远道而来的人,不知是为了什么?”
剑门关气象非凡,但也格外高险.一人来把守,万人难过关.把关的人若是不可靠,他反而成为祸患.行人来到这里,早上要防备猛虎的袭击,晚上要警惕长蛇的暗算.它们磨快了牙齿,时刻要摆人肉宴.被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万.“锦城虽说是个好地方,倒不如早早回家去!”
蜀道之难,难于上青天!当我踏上归途回身西望,还止不住连声长叹.