日本人能不能看懂汉字?比如随便给日本人一份中文报纸,他能不能看懂大概意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 16:22:56
日本人能不能看懂汉字?比如随便给日本人一份中文报纸,他能不能看懂大概意思?
xTmRPPF7Ztv G&JH ž{/0:U?΄$wιvܰ(k6Νhpf&ov^BtÎ1Bŝ0`t-ԇcS5r{o[QS,C2uh H\x|Ku\;J-z !Aat[AcK,\ gJzV5ަRyX*בsCPݗ UDӤGYtq/'eu7a/P$j9dMXv\E>ߕd 5b,?0a2RdaQXaNքdK *&[/{>l/dCUM2zLvK&uv3ۼUk\uC(tWgJ<8wz^&!ăмҞUi- 0V%t&fg'tllȆ3<]7\NQ:

日本人能不能看懂汉字?比如随便给日本人一份中文报纸,他能不能看懂大概意思?
日本人能不能看懂汉字?
比如随便给日本人一份中文报纸,他能不能看懂大概意思?

日本人能不能看懂汉字?比如随便给日本人一份中文报纸,他能不能看懂大概意思?
多数繁体字写的简单文言文能看懂.
我在日本试过.
我到日本旅游的时候,曾经跟当地人(略有文化)用繁体字文言文对话,很成功.
我在日本寺庙(浅草寺)求过签,签的文字就是繁体汉字文言文,很容易看懂.感谢老祖宗,他们在古代很厉害,把汉字打造成东亚的国际文字,让我们子孙沾光了.

日本人能看懂汉字,所以一看汉字学生把汉字的意思大概理解。

看不懂的.认识过几个日本人,都看不懂.

怎么看不懂
精着呢
听都听的懂

日语中繁体字较多,如果给他们一份繁体字的报纸可能能看懂几个字,但是看懂大概意思不太可能,就象我们也不能大概看懂日本的报纸一样。

看不懂,除非他学过中文。

日文里也有汉字,意思上基本跟我们用的汉字差不多,只是日文里更多是一些汉字的偏旁。所以没学汉语的日本人要看懂一篇汉文是不可能的。

形似而已,其实并不能理解,不能叫“懂”。

磕磕绊绊