作业帮李白的怎么翻译呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/17 11:20:11
x[N@@ !>
BJ("\ZbT@Ka1̙<OB93ߴr6EFFYV|A]0Cg/_떠쉸 7gEv /VvJYM ZEΠ/}( ܜ}ZೠH$0g 2yu!%.u4'
: t6w
Y BX\ՀAMl lڌ }sc Ebm6ĿGՄʞ] %m{
李白的怎么翻译呢?
李白的怎么翻译呢?
李白的怎么翻译呢?
春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声?
散入春风满洛城.
此夜曲中闻折柳,
何人不起故园情?
[注释]：
洛城：洛阳.
折柳：即《折杨柳》,古代曲名.
[译文]：
阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗?
[题解]：
全诗用轻快流利的语言,表达了淡淡的思乡哀愁.