英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 22:57:05
英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?
xő_N@; 4x=!zEV&ZC)4'-R([һ+8/x}vofF]Y Y*Uh\<{;R[ zDcu 6[V[%/-GU-N..%'O"_r\/ ^kԵdp6r/Fy?b4g{-ea9;$!1i9!$BRW9 FF}v\0m6 2)v S` h%yR.vub%ΔjPƪ%TDI\Lo Z(Z0-kUzQ

英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?
英语翻译
仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?

英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?
仲尼说过:最先开始用土陶俑殉葬的统治者,他们(并)没有断绝子孙后代.(为什么他们这样做呢?因为他们心中有仁,所以取消了残酷的活人殉葬方式)采用象人的土陶踊殉葬.这样的统治者怎么会忍心让它的人民饥而死呢?”

始作俑者 其无后乎 有何含义 “始作俑者,其无后乎”这句话的真正意思是什么 英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也? 始作俑者其无后乎为其象人而用之也 意思? 孔子说“始作俑者,其无后乎”表示了他的什么思想? 始作俑者其无后乎?作俑当什么讲?原意?比喻义? “始作俑者其无后乎”是什么意思?作俑代替活人殉葬不是很好的吗? 仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎.’是否如孟子所言是以为一人型土偶下葬是对人的不尊重,还是孔子复古,想以真人葬之? 孔子为何说:始作俑者,其无后矣! 材料:仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其象人而用之也.(《孟子》)/n分析孔子用“俑”随葬的态度...材料:仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其象人而用之也.(《孟子》)/n分析孔子 仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也.” 如之何其使斯民饥而死也?这两句话有什么联系吗?译文我知道,只是不懂前后的联系. 孔子的 “始作俑者,其无后乎”是指什么啊?如果是说反对人殉,那么具体的字面翻译又是什么呢? 始作俑者,其无后乎!“始作俑者,其无后乎”出自孔子之口,他骂第一个做坏事的人断子绝孙,一般而言,孔子很少骂人的,说明这件事情的可恨度是那么大.但我很奇怪,古代用活人殉葬人,后来变为 始作俑者 其无后乎其 到底是难道还是大概的意思1.首先开始用俑(古时陪同死人下葬的木偶或土偶)的人,他难道是断子绝孙、没有后代的吗!是说有后代还这么做2.首先开始用俑(古时陪同 始作俑者, “始作俑者, 始作俑者 始作俑者