一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:00:09
一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译
xR]n@ "r"#oM Eh)5m.Oc ~0}ivgfooFh5vx`]K6~:Z;݅>ffIl7+raܚtpVC?]t8fHƖ<+b'Qb8ٽ~,n̼^:PҞ Drfbt19Pq%"'Ru u%*!<|`(#awxEK-qˢީZ,J -07I8M_>RH5q-Ŀ4VԦdrsw}d,^ *4>OڃNbX &Ζ2\>ADLa":eUe|;}#h;-f 1/%jL3Pv!Z8\#{A?qʓ\ #+Z[l6%]͒&zpK_]GU

一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译
一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译

一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译
不用刻意翻译出来,
a可翻译成一部、一个、一只.,都行
如： a desk 一张桌子
a window 一扇窗子
a book 一本书
a novel 一部小说

a novel 就是一部小说的意思 在英语中一部 一片 一只 一个等等只需要直接用量词来表示就可以了~

a novel
a 中已有 部的意思

不是你想象的那样。a（one） novel一部小说。

英文里面没有中国这种所谓的量词，所以只要翻译成：a fiction/novel就可以了

这个反问名字不用翻译一个a就带过去了或者passage

不需要翻，a novel,比如一部电影，a movie

installment

一部 a set of

a novel

一部小说,中间的“部”这个单位英文怎么翻译 英语翻译这部电影由一部同名小说改变而来 翻译成英文是改编而来 “这部电影改编自一部小说”英文怎么说? 简爱是怎么一部小说、他的大概内容是什么? 你读过马克吐温的哪些小说?怎么翻译成英文 你读过马克吐温的哪些小说?怎么翻译成英文 英语翻译中间这个as much怎么翻 推荐英文原著求推荐一部10,000字左右的英文小说..年代近一些的,.. 谈论一部有趣的电影 翻译成英文 崇明县给排水管理所这个单位的英文怎么翻译? 1乇,这个翻译成英文应该是什么?对应的是什么单位呢? “中国文化的英文翻译” 这个怎么翻译成英文? 推荐一部高中水平能看懂的英文小说,不要太长给个中文名字 一部爱情电影用英语怎么说顺便问下《那些年,我们一起追的女孩》翻译成英文怎么翻? 基于金墉的一部小说,他写了这个精彩的剧本 英语翻译 有没有一部小说里面有个叫“琛”的,或名字含有这个字的 各种数量单位用英语怎么说我的意思是，比如一“套”这个单位翻译成set，那一台电扇的单位台怎么翻，一扇门的单位门怎么翻，类似的屏啊，张啊等等 英语翻译这个数字怎么翻译成英文?