I am a fat、big pig

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 23:47:03
I am a fat、big pig
xSn@'QPe~YeQ~ 2* FBDV@0/a("ycϹ5TĕDVM_^(ˋH* QJsbMb6KTwv/x}͖{k ~G v ո3MGP7!̀Ggqufw/Q]ϮDS.b c#n|QȚ6{蝱QiX7պ S$4fY{BmïYq7(D>r`̂M4T`@u7MZpɤ"v΄]&[j#1Kl8}R@I{xXmF}M "/v } A\NpxIi~NhU~ ˼k:Ͳ0XFL$O S$oSE)  -V:TYvH*ʐF4;+DŽ'nb^Y'ȗT< V9yުQR/ȣγ(] D b=Ğ[u1lUX|& :ea

I am a fat、big pig
I am a fat、big pig

I am a fat、big pig
第一,我想来挑战这个翻译;
第二,从你给出的问题来看,字面意义应该是我是一头大肥猪.
第三,但是这个用在人身上怎么都不恰当,我于是在百度里面搜索.突然灵感一现,你的这个题目有错误.
1,big pig 除了大头猪的意思之外,还有一个特定的意思:就是国外的一个音乐组合的名称“big pig”;
2,由此联想开来,fat也是不恰当的,应该是个错误的单词,应该是“fan”即粉丝的意思.
3,那么纠正之后的英语就是:I am a fan of "big pig ",翻译过来就是我是“big pig ”的一个粉丝(发烧友).
最后,不知正确否!望指教!

我是个大肥猪

我很胖。大猪

我是一个大胖猪

我是一个胖子,大的猪
有分吗 ?

  我是一头大肥猪。

我是一个胖、大猪