他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 05:39:37
他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译
xOvPƷ -d M MS$U&65%5ѦmP4%`z!:hG{/r%Ϣ r'I"#ṻ%NG~xzcn{l(># w%GG{NvY6/,x+Oo'[8IpS/E{o0 |řXKq=IWOu;>JFEw{H=~uV|B8)XQ2@#zr]),qa=Xx(H|O`rxWՈ58k6[(N;:ҙ[u` qOU+@9[R< >%7Q4biE$/JJ:M7 _oҵf*eUh%lgYKYjR|V5 KI/\*hi?"ŋ

他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译
他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译

他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译
邵雍对“他山之石,可以攻玉”解释道(译文):玉,是温润的物品,如果用两块玉石来互相琢磨,肯定磨不成美玉.必须得用粗糙的砺石,这样才能磨出美玉.
琢:雕刻,修饰;器:应该指市面上买的玉器,这里应该说的是它美好的形态和价值.
玉再好,如果不经雕琢,如何展现出他的美好

Ore may attack the jade, jade an uncut gem does not sparkle

the rock on the mountain can be compared with jade;
jade cannot become instrument if not rubbed.