“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:37:08
“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是
xSQOP+pحM[{Y*  2,bFB2 ko/O{k ^,i蹧9n/ݑsmxawS$N?Q!'ם$,YS%,i![9RDrpYfcee"jrwBҀW#>?*n)D[oC4ke^4˿tPԝ .!׺:|}:v4߻̉dɛZwMZ%gde[(<5XNGt:;B8';`Qe~%Nr`⵪Q,buq]Ę*ӘL]Pӏ!8Eըy0K/VBuȥi-Kq "eM6ח6e%m r߃a9%NgξF-" Ձ1 b B,H]섋|9űB.vH^!FP HI=)wzs\M.HbhN

“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感
“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?
“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?
sexy好像是"性感的"吧?我的问题是“感性的”啊。

“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感
subjective和objective就行了吧
专业说法:
perceptual
rational
比如:
感性认识:perceptual knowledge
理性认识:rational cognition

感性的sexy
理性的Rational

性感的*Sex appeal 理性的*Rational
http://babelfish.altavista.com/tr这个网翻译的

感性的用emotional可以
理性的我觉得sensible好一点吧

感性的sensible
理性的rational

感性=perceptual/senseful
理性=logical/objective
请不要将'感性'和'性感'混肴啊,'性感'是sexy或sexual~

emotional和rational 正解