麻烦哪位英语好的翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:52:49
麻烦哪位英语好的翻译一下
xT]O"W+d{E`hq^?υ*&BKo.(EAgp~L93\a6k4MyyO$rx[Kx vc6-S[DlD}zb$Y)"M$6jBAL$&c(} ɉļ<5]XIh,[Kx%1f|Dc89gta|ث٩2~M  ʼ?!j_ !1JaƯppXeDRİ pa?j.Pga )~Ec%1 dVVxYf5A.L,@ڿL \@`IBa)p!QTC,rX EAI1(P4 ψ(ddQNVEQ_BB@0h**@'wd > eH7:nE\l!uh휻ivOY۱a2I.4E~-rIJd8qAm79tC%8IGwÓC/yw %G!`q^=' j%q.j!}8Ru_C&ү(c|8 ز͒}ϡ )UsvCd?\V~\Hwmn:%SLs\Z> >A5L.kf83T8̸݁;f<ȐʪոpK?~J < R8CR 1~PGgax.<)?ܼNZXm MPk^|7qX`MʸئH1|1G2Yܫgtal&sނ|x={$:C'

麻烦哪位英语好的翻译一下
麻烦哪位英语好的翻译一下

 

 

麻烦哪位英语好的翻译一下
崭新的尚未使用的商品可以在任何一个COACH商店换货或者退款.如果有COACH的收据单,可以退还和买的时候一样的款额.没有收据单的话只能退还商品目前的销售价格.
崭新的尚未使用的厂家直销商的商品,如果有原始的COACH收据单或者礼物(是赠品的意思吧)收据单只能在全价商店退还商品的信贷(merchandise credit的意思,具体没去过美国,不太明白).如果没有收据单,厂家直销商的商品必须在直销商处要求退还(信贷).这种情况下,商品只能退还最近30天内的最低销售价.
COACH拥有修改退换货的政策权利
第二张图太模糊,看着伤眼睛,请上传清晰的.

主要讲了你可以拿这张收据在任何Coach店退货;如果这张收据丢失,他们会以您购买这件物品的信用卡信息进行退货,但是,以这种退货方式,他们会以这件商品在这30天内的最低价格给予返还。
希望采纳,谢谢。

要逐字逐句么?大概意思是就是新的没用过的有标签的coach包可以在任意一家coach的专卖店更换或者退货。有发票凭发票,木有发票凭银行刷卡记录之类的,然后有票凭票,木有票看当下柜台卖多少钱。
手工的要全价店才能退,就是那种名品折扣店不可以。然后有票凭票,刷卡记录只能是过去30天的最低售价之类的。
你是要退货还是肿么滴...

全部展开

要逐字逐句么?大概意思是就是新的没用过的有标签的coach包可以在任意一家coach的专卖店更换或者退货。有发票凭发票,木有发票凭银行刷卡记录之类的,然后有票凭票,木有票看当下柜台卖多少钱。
手工的要全价店才能退,就是那种名品折扣店不可以。然后有票凭票,刷卡记录只能是过去30天的最低售价之类的。
你是要退货还是肿么滴

收起