[汉译英]转笔是play the pen 还是play with the pen?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/18 00:48:46
[汉译英]转笔是play the pen 还是play with the pen?
x)~/7ƾػ)f/IT(HU(HSxL<$&noT,Jv6:C.|g}Kv-x: W<_Ɏg'<ٵy/FQ@tYӳys&|VˋsuNx0($$fף6yvP؀9O.jzciZ5j~vhh*=[ W "=({:(TdE

[汉译英]转笔是play the pen 还是play with the pen?
[汉译英]转笔
是play the pen 还是play with the pen?

[汉译英]转笔是play the pen 还是play with the pen?
play with the pen
play直接加名词表示与某人竞赛
play sb.
转笔如果直译的话,是“rotate the pen”

你的中文意思是什么?
前者的意思是"玩笔"
后者意思是"和笔玩"