英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”；2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 00:10:16
英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”；2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答,
xTmRAZ-s)+ ..Ȳ|ȂJ\vAbg_^!oBi76;ѝ2:\3_h'XDueu쯫Z^P?U^DA(<y^e.j!dl|<sǹa"?˲!{uD܆b'|v +%SEٜ<6ʾ:xehMMW"[6{`hq/' _U~LmL5dXs_ZMtĸC.<lrFExO6 M\˨"n ^ΰΒmqԢɑ1;} $Exm4Nd8z -f6X겑&S0֥FdRDnB,4ۙ$6/_TL:DZ%\TXF1_ A}VTU'H]_.e^TTh( 'QMh #Cv mQxZ$K=:#x.T0 egիˬw1)ܣ^M/a ƚ<{ȭ2Vn2뜲dOYѻAV>`@>b i' p,P K zi_Oe:+&Yp,>t8G%x_-w'Jg+8-H[T ɮR]i,F(CXۦ E

英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”；2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答,
英语翻译
1.“何乃太区区”中的“区区”；
2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”
希望认真回答,

英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”；2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答,
1、可以理解为竟然的意思,就像 乃至.翻译为“你怎么（竟然）这样没见识”.区区是愚笨愚拙的意思.
2、原文是：“相如至,谓秦王曰：“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来.今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬.唯大王与群臣孰计议之.”
这句话出自相如对秦王说的话里,意思就是说
秦朝自从缪公这个皇帝下来,一共有20多个皇帝,没有一个是坚守信约的.我怕又被你欺骗了而让我辜负了赵国,所以就先叫人带着这玩意回去,已经从小路到赵国了. .后面的不翻.呵呵
我联系上下文得到的这个意思,显然是说秦朝皇帝没一个是坚守信约的,
坚就在这里做副词,
明就是做动词,表示遵守,遵从的意思.明约束就是按照盟约办事 的这个意思.
约束就是指盟约了,是一个动词做名词的用法.

英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”；2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答, 何乃太区区的区区怎么读 阿母谓府吏,何乃太区区意思 何乃太区区什么意思 翻译阿母谓府吏:何乃太区区. 何乃太区区 乃字的意思 古文中,何乃是什么意思?我记得有一句何乃太区区求大神帮助 孔雀东南飞里的几个字词何乃太区区感军区区怀 翻译何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由 《孔雀东南飞》中几个虚词的用法：“何乃太区区”的何、乃,“腰若流纨素”的若,“君既若见录”的若 孔雀东南飞.解释古今异义词语.可怜体无比.槌床便大怒.汝岂得自由.汝是大家子.自可断来信.生人作死别.叶叶相交通.感君区区怀.何乃太区区.古义今义都要. 何乃太区区何的意思,乃的意思.乃是竟然么?为什么三点一测上解释乃是这样（个人觉得不对）.这个句子怎么翻译呢? 《陈情表》中“是以区区不能废远”中的“区区”“区区”解释为“拳拳,形容自己的私情”, 请问‘是以区区不能废远’是何意? 是以区区不能废远中“区区”的意思 “是以区区不能废远”中的“是” 词性是什么? “足以区区不能废远”中“区区”的意思 感君区区怀是什么意思?