高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 10:09:16
高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
x͐AJ@ !wQ((&XM %4SP4Z)q 0埙ߕWO]Ӆy{{^,&B91UuO brirs#&6ZQ4PV9w2!ZPTPᘚ WCZָ|걄ׂ:MP&l[ [E2.S]<s o6jh.`uլn @=~yn?ts

高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”
英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,

高手英译汉:my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
my love 可以作名词,我的爱,用来表示爱人或者子女
所以可以理解为,“孩子,你是我的月亮”或者“亲爱的,你是我的月亮”