请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 15:21:32
请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里?
xkr071`Ztvrjc1ca1J׻gs?{r/ǹ:rSsSGLb #H+qq!yJ:x\aT{n٨cг =8_5$>O\'D8.",஁aV<˞O[~ )5akf?^ET>Li)<<1a;QG es9: #'CeB,3C~sy7 +NVGB1;'v&@C莍*!#d)ZԨ.Bw΀A#u' vm 3|Vr5جzGi"umW xbRѢٶJHQyNsc(SQeK TL-T.SR!zsdž-*

请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里?
请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里?

请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里?
八十年代初发表在翻译通讯上.一经刊出即轰动全国,人人争相传阅.多年不见这样高水平的译文了,可谓字字玑珠信达雅.翻译爱好者甚至专家都有高山仰止难以企及之感.尤其是开头几句更是出神入化,读书足以怡情,足以傅彩、足以长才.其怡情也.我们读研究生时导师让我们背诵原文和译文,真是美不胜收.这样的译文和培根的原文同样万古流芳.老一辈的外语专家不仅英文好,中文也是我辈难以望其项背的.