英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:37:48
英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
xTn@h M?[qteTCQh*R7KqWB=:tQU-)][5H H@ j P 'ᔴ% Iqbd(_8̌(HFEv1RdűljFgxN襮="K$)Uғ8%U@O k'oI-:;})=JFRB ;ށ;06&?C/bYYyʻ ￳b L^/?ܴ逶`.8.tJsNOj 4vrrBpgh˿K:}gV_g>i-:xT2FiHXӮkll~BԄ@8EH 0"oOvbF_|\y-(WnAa^Zjs&ikBH6lY-,1e`~+ ok]^LCZ`J !ɧ=5ը l]zHCcESZ^imo4)?e

英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
英语翻译
“这样的改变对系统的影响最小”
“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译

英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
Such a change has least influence on the system.
Users won't change their habit of operation.
or
Users won't change their habit of operating (the system).
祝你开心如意!

方法不好。
英语不是用中文翻译出来的,而是直接用英语英文做研究,边学习变研究达到/得到的。用中文翻译出来的,一般不是英语!不信就算了。
翻译永远是降级,达不到原文的级别的,要是原文有级别的话!

Such change has the minimum effect on the system.
Users do not need to change their operation habits.

第一句:The influence of the changes on the system is minimal。
第二句:Users don't need to change their operating habits

This change has minimal effects on the system.
The customers do not need to change their operation habit.

这样的改变对系统的影响最小
Such a change to the minimum
用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
Users do not have to change their operating habits
在线翻译网址:http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/

The influence of this change to the system is the least.
The users do not have to change their operation habit.