常羊学射

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:41:15
常羊学射
xuS[r@p9gIr%O!d*ycNYX$DUbkfwr"%J#iwzf[g}1??;B=j=Z] ـz̔Țॾ<99HB 2a.r ~l/P3|x B; 8p%NI5w"](dd=TkLin.s 6JCCe4`D|b380.RWU;>QضY7dQ䠲fG~]'[i?؄h4Wj~La?C@un"] >!ԙr4\"U6_^yheB>T<#ԇ$Z!>PnVZޥn{. ,={`m]+M%"_p4#Vi0/%bm'a52i8 [2k. #{eKw4"Ы03{az/ 9L.Sa

常羊学射
常羊学射

常羊学射
选自明·刘基《郁离子》
原文
常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右.王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云.王注矢于弓,不知其所射.养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中.如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣.’”
译文
常羊向屠龙子朱学射箭.屠龙子朱说:“你想听射箭的道理吗?楚王在云梦打猎,让掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽跑了出来,鹿在楚王的左边出现,麋在楚王的右边交错.楚王拉弓准备射,有天鹅拂过楚王的赤色旗,翅膀犹如一片垂云.楚王将箭搭在弓上,不知道要射谁.养叔向前说道:‘我射箭时,放一片叶子在百步之外去射它,十发箭十发中.如果放十片叶子在百步之外,那么能不能射中,我就很难说了!’”