You are a little bit silly翻译成中文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 17:05:13
You are a little bit silly翻译成中文是什么?
xRP_.[/]_ntf$S DF"RQ[Akm 1KzE]u&{Ϲpb]|I$*)JT$BRR4Z(2@&_g%Z*mógLL_ʆiC O<5P {U rNmw?ajbz]FNNqJ>l.3̏?p=Lb`^9ţxpZ9v-733/ ,~g=@Q fU.oܸF'q5 N cħ$8TQ4y-EsS2fI}]+Yc]_ ZԹn ѡhM?p;leյ񔷩zADր;I0̡a<`a. teUFFD"ДK) R2q(I~/ DIlq.By{PhհZrlUTޏ*ߠyX.N#۬s{pY`l+?]&刀E0",d>.dY$sLR({CLH*$9<¦6C7n%WHtXyߋ{`B>w?br> [x#S<wj*^zg/фk~ŵv㆗?F"€;

You are a little bit silly翻译成中文是什么?
You are a little bit silly翻译成中文是什么?

You are a little bit silly翻译成中文是什么?
你有点傻

你有点傻

你略傻耶。(这是翻译,我没有骂人!)

silly:愚蠢
通俗一点翻译:你有点傻
精确翻译:你有一点小愚蠢
求好评(*^__^*) 嘻嘻……

你有一点傻

你有点傻

你个小傻子

你有一点儿蠢,说这话的人够委婉

你有一点小愚蠢

You are a little bit silly.
最常见的翻译是,你有点傻 或 你犯傻了,你有点蠢。
这种表达还是很含蓄的,没有太强的情绪,但传达的意思还是negative的。
大概意思是说,你不够聪明。

举例来说。
She is a simple girl, not thinking too much and a little bit s...

全部展开

You are a little bit silly.
最常见的翻译是,你有点傻 或 你犯傻了,你有点蠢。
这种表达还是很含蓄的,没有太强的情绪,但传达的意思还是negative的。
大概意思是说,你不够聪明。

举例来说。
She is a simple girl, not thinking too much and a little bit silly.
她是个很简单的女孩,做事不动脑子,还有点小蠢。

From what she have done we can see that she is not a smart girl, instead being a little bit silly.
从她干的事来看,她不是个聪明女孩,相反有点傻。

希望能够帮到你。

来自【地道英语兴趣组】

收起