关于exactly和actuallyA:I don't think he should leave his job.B:that's___what I told him yesterday.划线处添excatly合适还是actually我想知道原因.这句话翻译成:事实上那正是我昨天对他说的话.不也对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:30:21
关于exactly和actuallyA:I don't think he should leave his job.B:that's___what I told him yesterday.划线处添excatly合适还是actually我想知道原因.这句话翻译成:事实上那正是我昨天对他说的话.不也对吗
xTNPcL7HU!+dE҆%RH)!%1޹WBqD%*uvz{3sLo~җ\5,b({~.LQߒD IH$*<-H5 #;}{e ,kU3ׅfB^Q;ʸģ%*%~vv-aGm]ҧ`K=^aa"F"Op=D 3oknwN ]Mg$*4d ./3lsEphg {dnۚ?eUו!ӗFsZ" R$Fbr4<;J* qbhNVT2O(Pzװ.ՠyewZ#dĵsǟP3=f[7 wXV\6؞k_$C{

关于exactly和actuallyA:I don't think he should leave his job.B:that's___what I told him yesterday.划线处添excatly合适还是actually我想知道原因.这句话翻译成:事实上那正是我昨天对他说的话.不也对吗
关于exactly和actually
A:I don't think he should leave his job.B:that's___what I told him yesterday.
划线处添excatly合适还是actually
我想知道原因.这句话翻译成:事实上那正是我昨天对他说的话.不也对吗

关于exactly和actuallyA:I don't think he should leave his job.B:that's___what I told him yesterday.划线处添excatly合适还是actually我想知道原因.这句话翻译成:事实上那正是我昨天对他说的话.不也对吗
应该填写exactly,因为这是一个表示对说话人的意思非常赞同或认可的方法.口语中常用它表示“的确如此”的意思.

我感觉还是习惯问题吧,exactly翻译更通顺一些

exactly
A: 我不认为他应该放弃他的工作。
B: 是啊,这就正好是我昨天同他说的。
exactly意思是精确地;确切地;完全地;严密地;正是
e.g. You have to do exactly as he said.你必须严格按照他说的去做。
The train arrived at exactly 8 o'clock.火车八点钟...

全部展开

exactly
A: 我不认为他应该放弃他的工作。
B: 是啊,这就正好是我昨天同他说的。
exactly意思是精确地;确切地;完全地;严密地;正是
e.g. You have to do exactly as he said.你必须严格按照他说的去做。
The train arrived at exactly 8 o'clock.火车八点钟准时到达。
actually意思是实际上;事实上;竟然(表示惊讶)
e.g.He seems to be very young, but actually he is almost 50 years old.
他看上去很年轻,但事实上,他都快50了。

收起

excatly有确实是的意思 表示赞同