The johnsons live at 95 Park Street的中文意思…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:35:13
The johnsons live at 95 Park Street的中文意思…
xTN@}y!j0= ׻lкŎ:NMZ=(džrߌS9n&@irD# Rkhb0Ժf~ ;uusl;w?,FF-~Pkhk&L|h]xTWgZulck

The johnsons live at 95 Park Street的中文意思…
The johnsons live at 95 Park Street的中文意思

The johnsons live at 95 Park Street的中文意思…
约翰逊一家人住在公园街95号.

约翰逊一家住在95号公园街!

住在花园街95号的杰森一家

楼上3位说的都可以算对 因为这个句子要结合语境 可以翻译成:
1)约翰逊一家住在公园街95号。(应该不是95号公园街,街应该没有那么多个号的= =)
------------如果这是完整的句子的话可以这样翻译。
2)住在公园街95号的约翰逊一家。
------------如果这是句子的一部分的话应该这样翻译。(eg:The Johnsons live at 95 P...

全部展开

楼上3位说的都可以算对 因为这个句子要结合语境 可以翻译成:
1)约翰逊一家住在公园街95号。(应该不是95号公园街,街应该没有那么多个号的= =)
------------如果这是完整的句子的话可以这样翻译。
2)住在公园街95号的约翰逊一家。
------------如果这是句子的一部分的话应该这样翻译。(eg:The Johnsons live at 95 Park Street are having a party now.住在公园街95号的约翰逊一家正在举行聚会。)

收起