翻译成英语,机器翻译勿来“这样我就能区分属于谁的猫死了”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 04:35:34
翻译成英语,机器翻译勿来“这样我就能区分属于谁的猫死了”
xRN@|y wŮ ĭ!ފ,?Q#bDI)DI .]-5XLE17||:&ԮFCjwF7@qqF\7AگĨ^NqF[SwJ=ҟN~[|풶762d%y&# d$Aj@F@Gۯ R[05)%`JUh/>٤ |ŵzpǏ!f!Db NOeSk"ږwŅ237Y2#r԰*1BPZPˏ jiD N8g EizvP(_waE | QTsn>[ 'E .{

翻译成英语,机器翻译勿来“这样我就能区分属于谁的猫死了”
翻译成英语,机器翻译勿来
“这样我就能区分属于谁的猫死了”

翻译成英语,机器翻译勿来“这样我就能区分属于谁的猫死了”
Then I can distinguish whose cat is dead.或
Then I can tell whose cat is dead.或
Then I can tell the cat belongs to whom is dead.或
Then I can distinguish the cat belongs to whom is dead.
后面两句有属于谁的意思- -但是如果不需要直译的话用前两种 因为后面两种说法英语里面很别扭

I can not distinguish the cat died whom belongs to by this

then i can tell who's cat is dead

Then I can distinguish the cat belongs to whom is dead.

we can distinguish whose cat had died if we do that.

So I can tell whose cat is dead.
Then / So I can see whose cat is dead.
So I can tell the dead cat belongs to whom.