.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a .1.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a pilot of a sophisticated fighter aircraft.And it i
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:43:46
.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a .1.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a pilot of a sophisticated fighter aircraft.And it i
.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a .
1.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a pilot of a sophisticated fighter aircraft.And it is the language of management,ineed of goverment,in most parts of the country.
请教ineed of goverment是什么成分?和前面句子相连还是有省略?不懂.
2.Let us,for the purposes of this argment,set aside the question of English and the mother tongue.Let us limit our concern to English.
us limit our concern to English我翻译的是:我们减少对外语的关注.书上翻译的是:我们把讨论仅限于英语.不懂为何这么翻译?
.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a .1.it(指代英语)is essential if one is to study medicine,for example;or if one is to become a pilot of a sophisticated fighter aircraft.And it i
1.indeed of goverment是插入语,在这句里诠释定语of management,可以认为是language的另一个定语.其中indeed是状语,用来加强语气.插入语通常要用indeed这类副词引导.
2.limit是限制的意思,不能翻译为减少.concern不仅有关注的意思,还有关注的事项的意思.在这里就是讨论的事项,翻译为把讨论限制于英语是对的.
与前面句子相连, 相当于 状语
2
limit something to something
将前者限于后者那是不是ineed可以去掉,相当于it is the language of management of goverment。?
我理解的it is the language of management,ineed (language)省略of goverm...
全部展开
与前面句子相连, 相当于 状语
2
limit something to something
将前者限于后者
收起