英语翻译只是很简单的一句Merry Christmas and a happy new year!但是merry和happy都翻成快乐感觉有点累赘.有没什么更好的替代?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:12:36
英语翻译只是很简单的一句Merry Christmas and a happy new year!但是merry和happy都翻成快乐感觉有点累赘.有没什么更好的替代?
xQn@^EҏpĦPc٤o&JHP!NSb _wv9 ]lR)jsy7~r&h;T=zksB?вk^e^:4QFVU)2%-Rݱ ˡ@wmYW5Qe3 H[PSw,BmuiCK%/xfjJz!Y; .X+%uUVRKRTΫm!= E#c{ iɊ6g:k6rz-͎on8<%f)qjAC|NAx3Y 1!hB<7v~pG3b/QKiݑY|h7

英语翻译只是很简单的一句Merry Christmas and a happy new year!但是merry和happy都翻成快乐感觉有点累赘.有没什么更好的替代?
英语翻译
只是很简单的一句Merry Christmas and a happy new year!但是merry和happy都翻成快乐感觉有点累赘.有没什么更好的替代?

英语翻译只是很简单的一句Merry Christmas and a happy new year!但是merry和happy都翻成快乐感觉有点累赘.有没什么更好的替代?
欢度圣诞,恭贺新禧

Hope you have a joyous yuletide and many blessings for the new year ahead.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~

圣诞快乐恭贺新年

圣诞快乐,恭贺新禧!

圣诞快乐,新年开心!

恭祝圣诞,并贺新禧!
圣诞快乐;恭贺新禧.
或者圣诞愉快,新年快乐

圣诞和新年同乐。

圣诞快乐,新年吉祥