“去死”“不理你了”用闽南语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 02:44:11
“去死”“不理你了”用闽南语怎么说?
xRN@KBLi5^*-jP&rr/BΞ< 4MߚսmO&}ZM| Ep%@rGW+Ir2-/4y}R[2[!hx[OQ7 ZxW;pnWxȹՕ?^~Qw몭;ɩWGP.&5|w^jv&%ټQz~NI8Q.C6~

“去死”“不理你了”用闽南语怎么说?
“去死”“不理你了”用闽南语怎么说?

“去死”“不理你了”用闽南语怎么说?
去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调)
不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不卷舌,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕