谁知道这两个句式的区别呀?谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:06:50
谁知道这两个句式的区别呀?谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?
xRN@~y|OxċzAmbpI0Ņƥ 5 t߅ĚM_H"*z\팷WTc3dJ()8ھW`7%.AD/ťP2`=<H`=(WYUО.,oRX<(bnf 51U6&WL 6DYx 1].o> J+Wg0^+Kn{$`Fn˻)H =3c Sٲ`>]"E t*'ΏTx{n\ 1%vU ϼ;}:11}'jZ@+('h2

谁知道这两个句式的区别呀?谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?
谁知道这两个句式的区别呀?
谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?

谁知道这两个句式的区别呀?谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?
前者 是 你怎么了
后者 是 什么事
前面强调了YOU 你怎么了
后面 就是问 什么事 而已
也可以说what's up with you 也表示你怎么了

第一句是说:你有毛病吗?
第二句是说:出什么事了?

What's wrong with you直译是你有什么不对?可以理解为“你有毛病么?”
What's up指的是有什么事情/情况么?

基本一样。
不过前者指“你”怎么了,发生了什么事;后者可指任何人,事,物

What's wrong with you是 :“你怎么了 ”
What's up是 什么事
前者强调了“YOU” “你怎么了 ”
后者 就是问 “什么事” 而已
有时what's up with you 也表示你怎么了