Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:39:06
Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace
xRn@~ydNR^[6V̮AJZB j"iT"^k yԋe3ό`R"1)TH:5kԀ:̹kT Atl=OP":-??{$jg:e:jS9)ଜDMn*A(@{aQT9pȸ~ T,xt+JFUh*X,whc6q9rG_nۣ?NFGؼJװ=. 1ų9~70J\ԊN_śALiNZlVT<

Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace
Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.
upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.
As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replacement at once.
A list of contents of the wrongly dispatched case is attabhed .Please let us know what you want us to do with them.
翻译 有个单词是attached

Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace
你好,我们已收到五月五号所定的555号订货单的货品.
不过,其中的第99号箱子中的货物并不是我们所定的.因为我们急需要货,麻烦您把所缺的货品立即给我们发送过来.
信的附件中有错寄货物的清单.请您告知我们要如何处理这些货物.
attached就是附件

Dear Sirs:We have your name and address from the China Daily and we are especially interested in yo帮我改改 英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you that 300 cases of handsaws you shipped to Sydney on 1st July have arrived in perfect condition.It shows that you have made improvement in packing.As for the hand drills to be shipped t 英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下 如何回复以下询盘函 Dear Sirs, We have received your letter and your catalog. We are glad to learn yDear Sirs,We have received your letter and your catalog. We are glad to learn your desire of establishing business relations with us. For your 跪求单证英语翻译 高手进Private&Confidential Dear Sirs, We have received a letter from the Auto Engineering Co. ,Ltd.in Nigeria,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing cred Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace 英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter of July 17,2006 asking us to offer 10 000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate very much your interest in our product.To comply with your request,we a 有一句英文看不懂.向银行查询新客户资信情况?Dear Sirs,We have received an order for US$56 500 worth of goods from XXX Co.,Ltd.They have given us your bank as a reference.We wish to know if they are good for this amount and in ever Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our b Dear Sirs:We are one of the importers and distributer for more than ten years.We are successfully麻烦帮我翻译下上面的信息,急用, 英语翻译Dear sirs,I am interested in getting a quote on 15 fireboxes complete with hose,nozzle,valve,coupler,etc.We our in Thailand so i spec is pretty general.Looking for 30 M hose length and 1.5 size.Other then that,we don't have much more to 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v Orient on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six carto 英语翻译求商务函电翻译,Dear Sirs,Having obtained your name and address from Messrs.Anderson& Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.We have been importers of Arts& Crafts for many years.At CIF贸易计算?Dear Sirs:Our company was established in 1985,it has developed into a leading global textile company in hunan.We supply the good quality,reasonable price,we have won a high reputation from our clients around the world.Trade terms:ba 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.This is an automatic reply to acknowledge that we have received your CV.Should your profile correspond to our needs and requirements then we will not hesitate to contact you.Thank you Dear baby,we have our own happiness. 英语短文括号内部分改错Dear Sirs:It is (regretful) to find that there (have) been no news from you at all about your letter of credit which should reach us before Oct.1,1999,(as) prescribed in the captioned contract.We are (th