作业帮我们常说：“这个人好有范儿!”这里的“范儿”是什么意思?怎么翻译得正式点,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 19:16:36
xTmRA=KR$HYcDT"> ]t/7BYob~{fu}ݲo( uo49zu=; p~6g D鎯6M< z22ryĢE 5uL*ߞӤ6"gו7d[Y_[}kub 馯{GQ-$O/U
'" ߐI5 hvO#P
2m_]i{ Y9N2f1 m4u!}nڌ, :2lJP܂]2>0^*>HYS?T*j B;t
Xr3,T:Ȭ\zؑcUI)4ѨVp pY /="
a 7C;f2<Ӑ$8v z.(r fa vt"[E^C^bQ̐:,ESw
,-#<* a{7ZQ7ҳXD=P?ܹBWqHNL3K=SkȇGʶ<2W| v=<ߩLu-Vf!0u_a,o i̒.nE(8Va.gW1sӶxˎXNS04m|Cԩ|рܘ 4Tlq?4O\< *FBga|n#ߛAd-B8\mٯ4 5]]˚y(Û
我们常说：“这个人好有范儿!”这里的“范儿”是什么意思?怎么翻译得正式点,
我们常说：“这个人好有范儿!”这里的“范儿”是什么意思?怎么翻译得正式点,
我们常说：“这个人好有范儿!”这里的“范儿”是什么意思?怎么翻译得正式点,
【戏曲行话】
范儿－－亦称“份儿”.指京剧演员唱念做打的技巧要领和窍门,或是方法.例如一个演员没有很好地完成某项技巧动作,或是没有唱好,可以说他范儿不对,或是没有掌握好范儿.做某项技巧动作及演唱前的准备状态,叫做“起范儿”.如果对要领掌握不牢固,临场犹豫,造成差错,叫做“恍范儿”,“晃范儿”.
【北京方言】
北京话"范儿"就是"劲头""派头"的意思,就是指在外貌、行为、或是在某种风格中特别不错的意思,有点相近于“气质”、“有情调”的意思,用别的词来形容还真有点费劲,只可意会不可言传.
PS：现在的范儿也有风格的意思,用来形容明星的风格,个人品位等.
【穿着打扮】
范儿也有在打扮方面的意义,一般前面会带一个字或词.比如欧范儿,就是指穿着简单却有感觉,能给人留下深刻印象.或者潮范儿,就是指穿着比较嘻哈,很有街头感觉.还有现在流行起来的中国范儿,日范儿都是这一类的.