请问怎么翻译:Everyone has his shoes of clay.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 08:19:39
xj@_ew}[R,ФMWAQ}ܬ
]H7Cssp8X0֙Iz~|t'Ʉ@i^ srvGlY,N)(3̆Zqe&Еؚ3I3D˫x1|F:P3
D*Z``FMlܦ}k>c.&6}NBTWZbDמF,j9kLFOx2cPxo&m<#2H^SM-dS0Jgל]m=,Lu.zP~ -]
请问怎么翻译:Everyone has his shoes of clay.
请问怎么翻译:Everyone has his shoes of clay.
请问怎么翻译:Everyone has his shoes of clay.
如果要意译.而且要有水准的话,我觉得翻译成这个较好
金无足赤,人无完人.
可以这么理解,不要拘泥字面意思:
每个人都有缺点。(鞋子上的污点)。
每个人都有自己的鞋的粘土。
金无足赤,人无完人
我同意 迷じ☆ve恋ú - 的~
这个句子是谚语,不能按字面翻的
请问“everyone has something contribute to life”怎么翻译?
请问怎么翻译:Everyone has his shoes of clay.
Everyone who succeed has his shadowland 翻译
I'm not everyone,but everyone is everyone 怎么翻译
his,has,gift,everyone,own.怎么造句
请问这句话怎么翻译:Almost everyone lies in one way or another
请问revenge is ong of those things that everyone enjoys.怎么翻译啊
Not everyone likes everyone else,do they?怎么翻译
Not everyone likes everyone else,do they?怎么翻译
翻译Rainy or sunny,everyone has his life.
Everyone has a chance to live in world.翻译
Everyone has a skeleton in his closet.翻译RT
请问怎么翻译?Greater love has no man than this.
I hope everyone is happy!怎么翻译
best wishes for everyone 怎么翻译呢?
it has become so normal that society has become neutral 请问怎么翻译
I want to knowjust what control everyone at this table has.这里的control是什么成分?怎么翻译?这句话怎么译?
To please everyone is to please nobody 请问这句谚语怎么翻译呢,高手请指点,谢谢哈!