作业帮英语翻译句子怎样分析?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 23:21:34
xSNA}y X^gYeĥ17|/aiZDJA`A|ޙmkP!Ν;{ϙ`*īKMѾpuh:֛~ ؖHW,n+=]6Fߏ/ S, =Fi=fHpW7P-3 "x4ft@DD)_q)-*:ȱjαk;L? j.H|e[&|W#c%7X,n!( &g@V 2-FH k|y*Glm pnQe>\Q~ݴ( mv ?iC956ۇtbCֳ;L"3"AB8O2sGW .jK4Mx^hxj7 P
英语翻译句子怎样分析?
英语翻译
句子怎样分析?
英语翻译句子怎样分析?
你的句子是结果状语从句“such -- - -- that- - - -- ”.---------如此的 - - -- 以至于 - -- --
翻译：
她对我很好,一直如此关心我,以至她说的事情我都会去做.
她是一个好人，而且很照顾我，以至于她说的事情我都会去做。
she is always kind,and takes such care of me that i like to do what she tells me.
这个句子其实把它拆开理解更简单。
she is always kind, 她很善良
and takes such care of me 并且很照顾我
i like to do what she tells me. 我愿意按她告诉我的去做
她总是那么友善，并且对我还很关照，她说的话我洗耳恭听。
她总是很和蔼，如此照顾我以致于我喜欢做她告诉我的事情
她总是很温和，并对我十分的关爱以至于无论她说让我做什么，我都乐意去做。
take care of sb. 对某人关心照顾
such...that... 如此的....以至于...