英语翻译精确语义是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/18 00:00:08
![英语翻译精确语义是什么?](/uploads/image/z/10668347-35-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%B2%BE%E7%A1%AE%E8%AF%AD%E4%B9%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
xQJA@6{!BG\X]Y+A*i]۹3uCA{Ϝ93z.)nb.h|`VI03|b&D.-
FmFgKpV]FK]J$]AHgk4p xĢjmS\*3.֓(Q6b;cHR~vCuˬI\^QY2iaMoL}:gJޮ5:X
-F~qImG'wMT_z!XU)*2̘0F5k)
b +w0iF~
1D_NP߀\h
英语翻译精确语义是什么?
英语翻译
精确语义是什么?
英语翻译精确语义是什么?
我绝对是
句根是i am
i sure am
i sure as hell am
一步步进化来的
我敢肯定!!
我非常肯定
as hell (口)非常地, 极端地, 可怕地
as sure as hell [口]肯定无疑, 绝对可靠
因些,本句应为“我绝对可靠!”
=I am sure
我非常肯定
“hell”通常有极端、非常、到底或咒骂(用来加重语气)的意思,这里表示非常。