汉译英 （有点难度）1.君子和而不同2.“以和为贵”就是说国家之间,民族之间,人与人之间要以团结互助友好相处为最高境界.3.一个和谐的国家是法制的国家,稳定的国家,和平的国家,繁荣的国

汉译英 （有点难度）1.君子和而不同2.“以和为贵”就是说国家之间,民族之间,人与人之间要以团结互助友好相处为最高境界.3.一个和谐的国家是法制的国家,稳定的国家,和平的国家,繁荣的国
汉译英 （有点难度）
1.君子和而不同
2.“以和为贵”就是说国家之间,民族之间,人与人之间要以团结互助友好相处为最高境界.
3.一个和谐的国家是法制的国家,稳定的国家,和平的国家,繁荣的国家.一个和谐的世界是民主的世界,和睦的世界,公正的世界.
4.科学发展观
5.越是民族的,越是世界的

汉译英 （有点难度）1.君子和而不同2.“以和为贵”就是说国家之间,民族之间,人与人之间要以团结互助友好相处为最高境界.3.一个和谐的国家是法制的国家,稳定的国家,和平的国家,繁荣的国
1.people keep in harmony but never be the same.
2.“peace comes first”refers that we should keep in peace wherever we are betwwen countries,races or each other.
3.A harmonious country is a country which is princepled by law,stable,peaceful and prosperous.A harmonious world is a world which is democratic,peaceful and justicable.
4.the scientific development outlook
5.more national,more international.
保质量.

差点累死我了，想了好久
1. And a gentleman and different
2. "In harmony" between the countries is to say, ethnic, people-to-people friendship and solidarity in order to get along with the highest level....

全部展开

差点累死我了，想了好久
1. And a gentleman and different
2. "In harmony" between the countries is to say, ethnic, people-to-people friendship and solidarity in order to get along with the highest level.
3. A harmonious country is the rule of law, stability, peace and prosperity. The world is a harmonious world of democracy, harmony of the world, and just world.
4. The scientific concept of development
5. The more the nation, the more the world

收起

1. And a gentleman and different
2. "In harmony" between the countries is to say, ethnic, people-to-people friendship and solidarity in order to get along with the highest level.
3. A harm...

全部展开

1. And a gentleman and different
2. "In harmony" between the countries is to say, ethnic, people-to-people friendship and solidarity in order to get along with the highest level.
3. A harmonious country is the rule of law, stability, peace and prosperity. The world is a harmonious world of democracy, harmony of the world, and just world.
4. The scientific concept of development
5. The more the nation, the more the world

收起

1.Nobleman keeps smooth with others when persisting his way going.
2.“Harmony is most precious”. This means that solidarity, mutual help and friendly co-existence between states, nations and peopl...

全部展开

1.Nobleman keeps smooth with others when persisting his way going.
2.“Harmony is most precious”. This means that solidarity, mutual help and friendly co-existence between states, nations and people should be the ultimate pursuit (highest aspiration).
3.A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, and justice.
4.Scientific Outlook on Development
5.The more national, the more global(world-wide)

收起

gentelmen are different in harmony
harmony is precise. that is to say solidarity and getting well with between nations, ethnics, people are the highest prospects.
a harmornious country refer t...

全部展开

gentelmen are different in harmony
harmony is precise. that is to say solidarity and getting well with between nations, ethnics, people are the highest prospects.
a harmornious country refer to a legal, stable, peaceful and prosperous country.A harmonious world is a democrate world, a justice world.
Scientific point of development
the more ethnics, the more global.

收起