《以邻为壑》《尧时治水》文言文译文尧时治水第1句是:当尧之时的那个.以邻为壑是白圭和孟子对话那个.对文言文解析越详细越好.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:03:09
《以邻为壑》《尧时治水》文言文译文尧时治水第1句是:当尧之时的那个.以邻为壑是白圭和孟子对话那个.对文言文解析越详细越好.
xV[rFJХf֒, 5l@`<`6yaB2-\l3T%}sm>bgzjM+4B<9yŠ8CN ]3z|4?^b[5a'X[a>F)G6ڹMkБWEjcPϷ~9:Gg~ {Kxxʷa$lˡ-d2ZK x݉jwj.#a<:Xsd%^M4ɣ,`Joxh뛜ГsԈF?N>*z6[&XOhkΓQK&cyx!w.t?)v_`}lQwkNx-gl%Hˎ W6LC#V6ٓf (,D FT,i;Hd/xel`\Uz*'%|0|BtY+D?iQP.X+[ *9!)b,}tPO)_ 9'Lսx'7›v᪭wF@B*vV[nYY Xjfe>o(Mө0T| yD~E!p/l.8·Y&RN3B?XΫ C3m \P1N m;H9SPe"Kr"*QjV8T(Ǚ+7aOP5ٟ׉ һFA1G[R7iJlcj6ݘ,9"F }3~CĤ#(zp/[hG]%EhgӪvx{̴i K%?Ɖ)߀eYމx7XVG&*gPL¾ttk i@>7X 7K`IM!&14dBkL3Qml^L4 7 Б>ҘrvwM{( ˣ!3oaFB7Om)%YA2n֞aG|bOݷ1x_Ǭg[U^TswWӧ+N/Xџh%o +2 7d=={2}Ȥ\LBVŒRn=6.<"ymQzb:4

《以邻为壑》《尧时治水》文言文译文尧时治水第1句是:当尧之时的那个.以邻为壑是白圭和孟子对话那个.对文言文解析越详细越好.
《以邻为壑》《尧时治水》文言文译文
尧时治水第1句是:当尧之时的那个.
以邻为壑是白圭和孟子对话那个.
对文言文解析越详细越好.

《以邻为壑》《尧时治水》文言文译文尧时治水第1句是:当尧之时的那个.以邻为壑是白圭和孟子对话那个.对文言文解析越详细越好.
原文 白圭曰:“丹之治水也,愈于禹.”孟子曰子过矣禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑.今吾子以邻国为壑.水逆行,谓之洚水,洚水者,洪水也,仁人之所恶也.吾子过矣.”
译文 白圭说:“我治水患的水平,要超过禹.”孟子说:“你错了.大禹治水,是遵循水的道路,所以大禹以四海为畜水的沟壑.如今先生你却把邻国当做畜水的沟壑.水逆向而行,就称之为洚水,所谓洚水,就是洪水,是爱民的人所厌恶的.你搞错了.”
当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下.草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽逼人.兽蹄鸟迹之道,交于中国.尧独忧之,举舜而敷治焉.舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿.禹疏九河,瀹济漯,而注诸海;决汝汉,排淮泗,而注之江,然后中国可得而食也.当是时也,禹八年于外,三过其门而不入,虽欲耕,得乎?
译文:
在尧那个年代,天下还不太平,大水横溢,四处泛滥成灾.草木茂盛,鸟兽繁殖成群,五谷歉收,禽兽威胁人类安全.兽蹄鸟迹的痕迹,中原随处可见.只有尧一人为此忧虑,他选派舜统领治理工作.舜命令伯益掌管火政,伯益放火焚烧山林沼泽的草木,使禽兽逃散藏匿.禹又疏浚九条河道,疏通济水漯水而注入大海;挖掘汝水汉水,开掘淮水泗水,疏导入长江,然后中原地区才能够耕种天地.在这个时候,禹在外地八年,多次经过自己的家门都没进去,即使他想耕种,能行吗?
当尧之时,水逆行泛滥于中国,蛇龙居之,民无所定,下者为巢,上者为营窟.书曰:‘洚水警余.’洚水者,洪水也.使禹治之.禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,水由地中行,江、淮、河、汉是也.险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之.
译文:
在尧那个年代,洪水横流,在中原四处泛滥.大地成为蛇龙的住所,百姓没有安身之处.低地的人在树上搭巢,高地的人相连挖洞居住.《尚书》说:“洚水警戒我们.”洚水,就是洪水.命令禹来治理他,禹疏通河道,使之注入大海中,驱赶蛟龙到沼泽里.水顺着河道流动,长江、淮河、黄河、汉水便是这样.险阻已经排除,害人的鸟兽就消失了,人们才得以在平地上居住.