作业帮皮蛋的英语怎么说?字典里说的是preserved egg,但是昨晚的希望英语里说是100 years egg,到底哪个才是准确的啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/22 10:28:52
皮蛋的英语怎么说?字典里说的是preserved egg,但是昨晚的希望英语里说是100 years egg,到底哪个才是准确的啊?
皮蛋的英语怎么说?
字典里说的是preserved egg,但是昨晚的希望英语里说是100 years egg,到底哪个才是准确的啊?
皮蛋的英语怎么说?字典里说的是preserved egg,但是昨晚的希望英语里说是100 years egg,到底哪个才是准确的啊?
在美国这边的超级市场都翻译 1000 years egg
第一个
因为有腌制的意思在里面
Pidan
preserved egg
比较正规一点，在美国所有的菜单啊，都是用这个的
皮蛋
--------------------------------------------------------------------------------
[拼音]：pí dàn
[解释]：
preserved egg;
Chinese preserved egg
lime-preserved e...
全部展开
皮蛋
--------------------------------------------------------------------------------
[拼音]：pí dàn
[解释]：
preserved egg;
Chinese preserved egg
lime-preserved egg
preserved duck egg
preserved egg;
1.a special type of preserved egg ;
Chinese preserved egg;
lime-preserved egg;
preserved duck egg;
chemical egg;
thousand year egg
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英进出口商品词汇大全 汉英综合大词典
--------------------------------------------------------------------------------
收起
preserved egg,应该是腌蛋
其实两个外国人都懂～
只是都要附带说明就对了。
一般介绍特产得时候，多数会说1000years egg!
但通常还是得用用a kind of chinese special preserved duck egg来说明一下。
所以似乎 preserved duck egg是最不费口舌的～