关于西班牙语问候的小问题Encantado和Encantada分别对应这阴阳性,但是我想知道是对应说话者的阴阳性,还是听话者的阴阳性能呢?阴阳性取决什么?例如:M是男性,F是女性,F对M应该说-tado,还是-tada?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:53:02
关于西班牙语问候的小问题Encantado和Encantada分别对应这阴阳性,但是我想知道是对应说话者的阴阳性,还是听话者的阴阳性能呢?阴阳性取决什么?例如:M是男性,F是女性,F对M应该说-tado,还是-tada?
xT]oP+]LB7&f\Y_8B&si6iCixi{_ *&&ĻO'IEƁ=XXUycu.FEj$霨bEǑGQcD*T:eG ԑ  ٝh~.I*ܓF6-6i 8sTF5|r?ښ``7xQ<[8f$ (>M]t7ooǷY˰f.GaN|>)|_d!`r:[`! g@AMhBMť[&|vk0oeF x}ԭw Qn"~`ৌ;ҬL<"J/#w[uUжbqIo

关于西班牙语问候的小问题Encantado和Encantada分别对应这阴阳性,但是我想知道是对应说话者的阴阳性,还是听话者的阴阳性能呢?阴阳性取决什么?例如:M是男性,F是女性,F对M应该说-tado,还是-tada?
关于西班牙语问候的小问题
Encantado和Encantada分别对应这阴阳性,但是我想知道是对应说话者的阴阳性,还是听话者的阴阳性能呢?阴阳性取决什么?
例如:M是男性,F是女性,F对M应该说-tado,还是-tada?

关于西班牙语问候的小问题Encantado和Encantada分别对应这阴阳性,但是我想知道是对应说话者的阴阳性,还是听话者的阴阳性能呢?阴阳性取决什么?例如:M是男性,F是女性,F对M应该说-tado,还是-tada?
这个跟自己和听话人的性别很有关系的.
比如说
如果你是男的,对方也是男的:Encantado de conocerlo 认识您(他)很高兴.
如果对方是女性,便应该改为encantado de conocerla;
如果双方都是女性,那么应该是:encantada de conocerla.
再举个例子
如果你是男性,对方不限¡Hola!Encantado de conocerte en el mundo.¿Podríamos hacernos amigos?如果你是女性,对方是男性¡Hola!Encantada de conocerte en el mundo.¿Podríamos hacernos amigos?【这就是楼主说的F对M应该是encantada.如果你是女性,对方也是女性¡Hola!Encantada de conocerte en el mundo.¿Podríamos hacernos amigas?对方性别不确定的情况,与对方是男性的情况同.
总结完毕,望楼主采纳!