作业帮初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文盲子窃钱案,张佐治遇蛙,焚猪见真情,蜜中鼠屎案和谜语一则
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 18:40:19
初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文盲子窃钱案,张佐治遇蛙,焚猪见真情,蜜中鼠屎案和谜语一则
初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文
盲子窃钱案,张佐治遇蛙,焚猪见真情,蜜中鼠屎案和谜语一则
初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文盲子窃钱案,张佐治遇蛙,焚猪见真情,蜜中鼠屎案和谜语一则
【译文】
孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪.孙亮问藏吏说：“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答：“太监早先索要过,实在不敢给.”宫中的官刁玄、张邠报告：“太监、藏吏说的都不同,请让司法机关彻底查问.”孙亮说：“这很容易知道.”孙亮叫人破开鼠屎,屎里是干燥的.孙亮笑着对刁玄、张邠说：“如果鼠屎之前在蜜里,里面和外面都应该是湿的；现在外面湿,里面干燥,一定是太监所做的.”太监自认服罪,在场的人没有一个不惊讶害怕的.
金华县郡太守张佐治到一个地方巡查,看见有无数的青蛙在道路两旁不停鸣叫,而且一只只都昂着头,像是有冤情要诉说.张佐治感觉很奇怪,便下车步行,边走边察看,那些青蛙见他下了车,于是全都蹦跳到他的面前为他引路.到了一处田边,赫然看见三具尸体堆叠在一起.张佐治用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在轻微的颤动,于是喂以汤水,不一会儿那人苏醒了,便讲述起了遇害经过：“我是一名商人,一日在路上遇见两个人担着两个筐,里面全是青蛙,于是我便买下了青蛙把它们全放生了.但那两个卖蛙的人说：‘这里水很浅,就算你把青蛙放生了,也会很容易被别人捉住.前面有潭水很深,是放生池.’我于是便跟那两人前往深水池,可谁能料想,那两个人却想害死我.我的两个仆人随后来找我,他们身上都带着很多银两,那两个害我的人却把我的仆人引诱到这里,也把他们杀死了,并抢走了所有银两.”张佐治听后立刻回郡里,下令逮捕那杀人越货的两人,第二天,便捉住了他们,而且连被抢夺的钱财也尽数追回.经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,因此判他们死罪,并将他们所抢夺的钱财全部归还那位商人.
有个瞎子和小贩同住在一家旅店里.第二天早晨,小贩惊叫起来,说5000个铜钱不见了.店主过来协助搜索,发现钱在瞎子的包裹里.可那瞎子说,铜钱是他自己的,于是双方争吵不休,直告官府.
县官当即提审.他问小贩,铜钱上有没有做过记号.小贩说“这是我每日买卖要的钱,怎么会去做记号呢?”县官问瞎子,瞎子回答说“我做记号.我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面,再穿起来的.”县官叫人把铜钱拿来验证,瞎子说的果然不错.然而小贩痛哭流涕,怎么也来服.
“内中可能另有蹊跷.”要是这铜钱是瞎子夜里穿起来的,那手上一定会留下痕迹.”于是他突然要瞎子伸开两手,只见他掌上留着青黑的颜色,这分明是铜绿.在县官追问之下,瞎子不得不如实招供：他摸索了一夜才穿成的.
真相大白,5000个铜钱物归原主,瞎子受到了责罚.
张举,吴国人,是句章县官.该县有一女子杀丈夫,再放火烧毁自家房屋,谎称丈夫是被大火烧死.夫家的人感到怀疑,将女人诉讼到张举这里.女人不服罪.于是张举牵来两头猪,一头杀死,一头活的.均用材火焚烧烧.活活烧死的猪口里有灰.杀死再烧的口里无灰.接着将女人丈夫尸体检验,口里果然没有灰,断定是先杀死再焚尸.女人只好俯首服罪.
王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的,写出来是方形的：冬天出来的时间比较短,夏天则比较长!”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再除掉脊梁骨,就是你的谜语!”
（“日”）