出其方并白金授之,封拾宛然 翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 09:41:35
出其方并白金授之,封拾宛然 翻译
xN@_2(]Psȡ8;:;+^f# TTE^[(֔8شl9uŮAġtO_foxuM*/8 .lu[4-a}q2'SVde?,瓩}?]7n<|UH+}d~1X L'V%uQQ}N]=x1?2 tf0Oz,6XXҿ|v /ZP)TWs5nܲ?4V-2V&ME71P˰[ţ=ۆcqЧa)Qx(G8`p!CɀvF~S^h2h2 (PhSQbRׅ75]bPt/*׊XuaZkp`nhn0Fҙ/αTXSzzErs\RCB:d[[ᨌYIHE(Rk~V p*oΕ 5:K*5C%L/ᙎJdjȮ[/)ԨH2Tܫ<=.*q8OFuRcX /È4N]3DUztTzx_>~\]tOV酾莟Ҕ< Rm

出其方并白金授之,封拾宛然 翻译
出其方并白金授之,封拾宛然 翻译

出其方并白金授之,封拾宛然 翻译
出其方并白金授之,封拾宛然：然后拿出秘方和金子给他,就和当年封存的一样.
原文：范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游.会术者病笃,使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子.”即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中,文正方辞避,而术者气已绝.后十余年,文正为谏官,术者之子长,呼而告之曰：“而父有神术,昔之死也,以汝尚幼,故婢我收之.今汝成立,当以还汝.”出其方并白金授之,封识宛然.
译文：范仲淹早年贫困,住在一姓猪的人家内,经常和一个术士往来.术士病危请人找来范仲淹说,:"我有将水银炼为白金的方法,但是我儿子还小,不能将这些给我儿子就托付给你了!".然后就把他的方法和一斤白金封好放在了范仲淹的怀中,范仲淹刚刚推辞他就死了!.后几年中范仲淹做了谏官,而那个术士的儿子也长大了,便找到了告诉他说:"你父亲有冶金的办法,过去他死的时候你还小,所以拜托我收藏,现在你长大了!应该还给你!".然后拿出秘方和金子给他,就和当年封存的一样!

这是《范仲淹正直》一文中的语句，全文翻译为：
范仲淹早年贫困,住在一姓猪的人家内,经常和一个术士往来.术士病危请人找来范仲淹说,:"我有将水银炼为白金的方法,但是我儿子还小,不能将这些给我儿子就托付给你了!".然后就把他的方法和一斤白金封好放在了范仲淹的怀中,范仲淹刚刚推辞他就死了!.后几年中范仲淹做了谏官,而那个术士的儿子也长大了,便找到了告诉他说:"你父亲有冶金的办法,过去他死...

全部展开

这是《范仲淹正直》一文中的语句，全文翻译为：
范仲淹早年贫困,住在一姓猪的人家内,经常和一个术士往来.术士病危请人找来范仲淹说,:"我有将水银炼为白金的方法,但是我儿子还小,不能将这些给我儿子就托付给你了!".然后就把他的方法和一斤白金封好放在了范仲淹的怀中,范仲淹刚刚推辞他就死了!.后几年中范仲淹做了谏官,而那个术士的儿子也长大了,便找到了告诉他说:"你父亲有冶金的办法,过去他死的时候你还小,所以拜托我收藏,现在你长大了!应该还给你!".然后那出秘方和金子给他,就和当年封存的一样!!!
然后那出秘方和金子给他,就和当年封存的一样!!!这是最后一句的译文

收起

出其方并白金授之,封拾宛然 翻译 文言文《封识宛然》中范仲淹“出其方并白金”给术者之子的原因是什么?写的简洁一些 公拆袄,出珠授之,封识宛然的翻译 识 “封识宛然”怎么翻译? 封识宛然文言文翻译 英语翻译1.出珠授之,封识宛然.2.因笑谓迈曰：汝识之乎.3.一厝朔东,一厝雍南. 夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦将焉取之翻译 《观潮》中“方其远出海门,仅如银线”的翻译 “方其远出海门”选自哪里?怎么翻译? 王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶习姝方,是以九家之术,蜂出并作各引一端,崇其所 《于清端公传》中的“未几获盗,账尚在校家,封识宛然”和“乃为乞者,跪席西,呢呢求食”的翻译,急 翻译：既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 方其远出海门, 1、余亦悔其随之而不得极夫游之乐 2、籍吏民,封府库,而待将军 请翻译 求观潮中的加点字解释方其远出海门中的“其”字 继而用尽奔腾分合五阵之术的“尽”字 仅有敌船为火所焚的“为”字的翻译 夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争.翻译,急!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数.然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为 文言虚词整理之 、其、于、而、以整理出初中阶段的所有翻译,并给以例句每种意思例句尽量多点 英语翻译翻译：张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.山东按察使焦遂