作业帮文言文翻译：《包拯家训》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/17 19:22:59
xTN#GeA*5C/f(dՍ`
v̀c{ ?xt7Wǿ4u+~!\el}{=\omʮNbR1+ !*1j;CkIKTQ2U RIxz>uCq;g2ؓc}u'/ÚIx[ h6SZ 鼫 '"BNT cwlD[iQ|QQD.rs"Ix/-U~A9rڼcUE<٦[әDVa/fI )0j54Be7g<ɻt}O ?y{ ~Uf$R+ bP((ءޣ)lJ3ʻC?=0uӦғkA a -0͗a r)83ARTݷC F]`ɣe郆~6 #Tȃԟ6?dڮPdP{wDXS 5bbiKB % ?y
b }sK+!uA.\P
yLVQ%[x^3w|g
jR'O"eƫ37C)0 u`GnѥrM3#mH_C0cvA5 ,Z\we~"s\s1
Q83p~P uq+"Ԋ,G2:iM6c *z ]HPj8ҍ}h;jx2!o\WzUC^LV&=Avh~dzls}~v[77O?vF
文言文翻译：《包拯家训》
文言文翻译：《包拯家训》
文言文翻译：《包拯家训》
包孝肃公家训②云："后世子孙仕宦③,有犯赃滥④者,不得放归本家⑤；亡殁⑥之后,不得葬于大茔⑦之中.不从吾志,非吾子孙."共三十七字,其下押字⑧又云："仰⑨珙⑩刊(11)石,竖于堂屋东壁,以诏(12)后世."又十四字.珙者,孝肃之子也.【字词注释】 ①选自《能改斋漫录》.包拯,宋仁宗时任监察御史,执法不阿,谥号孝肃.②训：教.③仕宦（hu4n）：做官.④赃滥：贪污财物.滥,贪.⑤本家：老家.⑥亡殁（m$）：死亡.⑦大茔（y0ng）：祖坟.⑧押字：在文书上签字.⑨仰：敬词,旧时公文用语.⑩珙（g%ng）：包珙,包拯的儿子.(11)刊：刻.(12)诏（zh4o）：告,晓喻.【诗文翻译】 包拯在家训中有这样一段话："后代子孙做官的人中,如有犯了贪污财物罪而撤职的人,都不允许放回老家；死了以后,也不允许葬在祖坟上.如不继承我的志向,就不是我的子孙后代."原文共有三十七个字.在家训后面签字时又写道："希望包珙把上面一段文字刻在石块上,把刻石竖立在堂屋东面的墙壁旁,用来晓喻后代子孙."原文又有十四个字.包珙,就是包拯的儿子.