英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 23:49:30
英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位
xU]OI+4&$H(#mVaMVn=-w; d>l| YuUTWhi% U9sFOGvvZ^mͯsN#4N9z"{Nvh#UQ7_t7nrVr[%njݾuZG^Kz4` knoͬslFWV4w4te͕$~mvhcUvE7un{mU*i qв\Wi-#yKt$drg5];uTW >.G5Qvfyp~&e{yٱw{ˋؒi$|=:rW!xb~QVw/J7cV>h{ѣ58sMz}BҹD T2B`"aXy߽|C Dmgl\&w$Z#`J<-/7 1C٥Glu߮:_9oe9X-_#oNw}V/BHxk(i$:GH.j3NBvWQn%V8eZF ɏah^"t- X m]iN`>BV'pfVXc@@Dp7'y6&ȗ%-}A Y=)10'4"F0Uɫvob}fۼ#Etep9q> 5K*Q$P m(b D7 LXņm77LmyC^*Wi41Do2m~WjHX(\%!Z~PA0<%I 3 h4;m0BGsEzD."Ca(n 3h1 dxzXzVw,@#̴tKh@e![(J-K(ΉP@zǞ=4~`h}UN4l{B

英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位
英语翻译
我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是
其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信
,想烦请哪位好心的懂英语的医学达人翻成英语,要求翻译务必准确到位.跪谢!
求助说明信如下:
我的宝宝出生于5月27日,当时体重4550g,诊断为巨大儿,常规测血糖为1.2mmol/L,无紫
绀,抽筋等明显症状,即入当地(南京)市妇幼保健医院新生儿科住院治疗.出生三天在
市妇幼保健医院期间查胰岛素水平31,治疗以输糖水为主,加激素治疗,其间效果不佳,
血糖仍有时下降,最低可降至1.7.6月19日转至上海儿科医院治疗,糖水维持,血糖一个
礼拜稳定,其间逐渐降低糖速,追加口服糖量,静脉糖速降至一定程度(9mg/min/kg)时
血糖下滑,调高糖速血糖即能上来.入院后测了两次血清胰岛素,一次是血糖1.9时测得8
.1,一次是1.7的血糖13.6的血清胰岛素.医生说怀疑胰腺增生或者有小细胞瘤,建议口服
二氮嗪治疗,7月9日开始二氮嗪口服,原来20mg每日三次,糖速从9mg/min/kg下调至6mg/
min/kg期间血糖能维持在3-4mmol/L,却不能再往下下调糖速.后上调二氮嗪剂量至30mg(
宝宝体重为6.38kg),血糖仍不稳定,糖速只能维持在6mg/min/kg.医生建议手术治疗,
但现在宝宝身上有PICC,MRI检查尚未做,如果此检查仍不能查出病变所在,国内只能盲切
,切除90%-95%的胰腺,这样是不是太过盲目?
--
请不要用软件翻译,或者请翻译后英语熟练者帮忙修改,孩子的病情不敢耽误.

英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位
趁上班时间偷偷译的,希望能对你有所帮助.希望小宝宝赶快好起来!
Help my baby,please!
My baby was born in May 27,2010,and diagnosed a giant baby cause of weighted 4550g.Routine blood-sugar is 1.2mmol/L,without any obvious symptom like cyanosis and clonuses,then hospitalized at newborn in maternal and child health institutions in Nanjing,China.
FINS was 31 after born 3 days and transfused dextrose in addition hormone,but this wasn’t effective,blood-sugar was still dropped and low to 1.7.
Then Pediatric Hospital Shanghai replaced the former on Jun 19.The blood-sugar was level off by a week after keeping with dextrose in substance.In this time,doctor adjusted blood-sugar when it fell by taking orally more sugar.We checked INS tow times after living in.One time was 8.1 when 1.9 blood-sugar,the other was 13.6 when 1.7 blood-sugar.The doctor said may be pancreas amassing and suggest Diazoxide treatment.So it was start at 9 Jul and 20mg one time,3times a day.But blood-sugar didn’t descend when fell from 9mg/min/kg to 3-4mmol/L.Then had to up-regulate Diazoxide to 30mg while baby weighted 6.38kg,and it still didn’t work with keeping blood-sugar 6mg/min/kg.
The doctor suggest operate,but PICC,MRI is needed too.If it cannot find the cause of diseases,they only can do is resection of the 90%-95% pancreas by blindfold.What can I do now?

英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位 英语翻译我的一个侄子,生下来就患有严重疾病,经医院诊治难以奏效,家人甚至打算放弃,但是其母坚决不同意,抱着一线希望想通过网络向国外求医.现在有一份其母写的求助说明信,想烦请哪位 我是舅舅的侄子,那舅舅的儿子我要叫他什么我叫他舅舅 他叫我侄子 ,然后舅舅生下来的孩子 我要叫他什么 我的侄子快一岁了.英语翻译 英语翻译生命如此短暂,以至于我生下来,刚睁开眼睛,还没有来得急看一眼世界的第一缕曙光,死亡就来临了. 我的侄子喜欢这些植物 用英语翻译 生活,就是生下来,活下去的英语翻译 英语翻译TOM成长在一个单亲家庭里,患有血癌.他病情严重快要死去了,但他想他爸妈复婚,就用他妈妈的手机给他爸爸发道歉信息,用他爸爸的手机给他妈妈发道歉信息.最后TOM的病越来越好了,他 父和母生下两个儿子,其中一个患癫痫.男父方亲属没有患癫痫的,母的哥哥患有癫痫.请问这是怎么回事? 英语翻译1.想不到身体健壮的你也会生病.2.难道你们忍心见一个小孩生下来就没有爸爸?3.千万不要上他的当.4.果然还是你厉害.5.别这么见外嘛!6.真是笑死我了!7.人工呼吸8.电击9.拉肚子 生活,就是生下来,活下去么?这个词,谁能给我一个更好的积极的解释. 患有甲基丙酸血症的婴儿可以吃深度水解奶粉吗?现在在喂蔼儿舒,刚刚生下来的时候 不知道患的是此病,给他喝的惠氏的奶粉,喝了半个小时就吐,请问可以喝那个深度水解奶粉吗? 今天那个地方地震的凶一些哦?自从我生下来我们这才地震过一回,今天是第二回,我们这的房子跨些,想问哈有没有比我们这都还严重的. 我的侄子经常把鞭炮一个一个拆开来放,请问怎样放鞭炮安全? 英语翻译直到我来到了韩国后,才发现我的妈妈对我的关怀是那么的无微不至,离开我的妈妈不到一年的时间,我就出现了严重的消化不良,每天肚子都在胀气真的很难受.但是假期回家不到一个 要是他听了我的劝告就不会犯这么严重的错误了英语翻译 人是不是生下来就不平等?有些人天生情商高,人际关系处理的很好. 我的侄子是一个很调皮的男孩子.英语怎么说