sanitary与hygienic,sanitation与hygiene 的区别?肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作,各应用哪个”卫生“呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 09:54:54
sanitary与hygienic,sanitation与hygiene 的区别?肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作,各应用哪个”卫生“呢?
xՓn@_zSD$r;s444I7 Ц65yhgw!J,yfCT$OGԪŎƣn4[Y8Pp[1o^qmrs[B 6&}[xSCɛC8Qk~Гҁnu2'x< ERV2.{XҤV]PI'j)ĦF3A-ӻxJw0Aݤ>0OTJDa%je99RA|VE4 Y?CE]Ou?eKDCX4oeLщ$?~`ʀ7glC(1 (mx>25~SL6p3Mc߆ Z58jլ1rUt:y̏||K"T2-2!ϭɪ,/;x`5Y(:$L?#

sanitary与hygienic,sanitation与hygiene 的区别?肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作,各应用哪个”卫生“呢?
sanitary与hygienic,sanitation与hygiene 的区别?
肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作,各应用哪个”卫生“呢?

sanitary与hygienic,sanitation与hygiene 的区别?肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作,各应用哪个”卫生“呢?
sanitation与hygiene及其派生词之间的确是不易区分的,这一点从词源上面我们就可以看出来,前者源自拉丁语sanitas/sanus,后者源自希腊语hygies,它们都是非常精确的"healthy"的意思,词汇的多样性由此可见一般.
一般这种情况下,我们就应该把注意力放在它们的惯用搭配上了,毕竟我们所能做的就是尽量使用习惯上通行搭配方式.
sanitation:区别于hygiene的是它常用作定语,man,truck; 此外常用在设备,环境,条件等上
hygiene:常用于人自身及人身边范围的东西上,oral ,dental
那么它们的形容词sanitary和hygienic也就同理了……
个人觉得肉制品的卫生状况,其卫生质量,和对它的卫生监督工作都应该用sanitation 或sanitary