作业帮的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:41:14
xUmV@Jทv=vA>BxQT(cB^yo&Bd(ڞcfwo]-ufw v^vvk teDU MV &
K꺎ϓ;Qΐ Fh7y][=NqE+Yϫ*\sCw(TH>bǢ 5cr.+.
h%rɌg-]JvzNl>UٰPm62kP_ )״he>^U O$-:\ZDj@{}]ʞMSmb"oO9ET8r=҈T)TƇi\ǽw7
r7I[Uń /lơRv+@o)0~p.̌FӀ
iY>WoӸ ٽGU#$ϫZ;7nY@dQD ,`l-u,a*{km1 Cl|1̍'Ϧ cs+";W ;حL.Bij}F};檗!;ҽf -TlQ|g,ҁOUBy O IE OvW9('T; 8-VHԿD.n4_VM ?Z[a:
mBCwOϖK [87SCwmBЅ
lxNzO^Cs ^ 4L<@-^½W/?ͯ
的翻译
的翻译
的翻译
《楚王好细腰》译文
从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰.所以朝中的大臣,（惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃）,都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身,（每天起床后,整装时）先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来.到了第二年,满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了.
墨翟
昔者，楚灵王好士细腰。故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黎黑之色。
自译：过去，楚灵王喜欢男人细腰。所以灵王的臣子们，都节食吃一碗饭，屏住呼吸然后系腰带，扶着墙
然后站起身。等过了一年，朝中有（的臣子们）的脸色黎黑。
感：人虽然进化得成了万物之灵。像猴一样，在王面前的奴颜婢膝，却是永远变不掉。不但不改，甚至变
本加...
全部展开
墨翟
昔者，楚灵王好士细腰。故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黎黑之色。
自译：过去，楚灵王喜欢男人细腰。所以灵王的臣子们，都节食吃一碗饭，屏住呼吸然后系腰带，扶着墙
然后站起身。等过了一年，朝中有（的臣子们）的脸色黎黑。
感：人虽然进化得成了万物之灵。像猴一样，在王面前的奴颜婢膝，却是永远变不掉。不但不改，甚至变
本加厉变得更没出息。当然，两极分化极其严重。有的人是：“零落成泥辇着尘，自有香如故。”有的人虽落万
世骂名，终是奴性永存，自得其乐。
收起