作业帮芙蓉楼送辛渐的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 22:45:21
xT[n@ݐ5iҷvUn$4<\04y $sa\HUT=3$e.O[EfR6+F
S6;;PpKXIoXC
ȴEL\ʈ}e18cC\'@ uUBqN0N:>')Qy⾯:.@f,?a9l5`2ញgKv5 6y3(St,$vXYT K*et2 @)ǃ
#~"yUyYB.*P`}! 7wqdOW~gU9[Zvt*t:b;ӡu^Eҭ
Q} դŢhIģǷֻY simG*Ѝ9gf`E=E)
jKF!;2 /sbF:\CAe3G͐zN䞅G4Wco6WPJJ&m2E:o̰VP3אip2+[:ޡcڕ
ĕ{T'=Yǝ}-gs&C0j 3v_04ْ Z3EֽP ( ќUeZCYbm?6u'a _NRf2
R:S%v |n "p
芙蓉楼送辛渐的意思
芙蓉楼送辛渐的意思
芙蓉楼送辛渐的意思
译文
昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞.洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁.
芙蓉楼”是润州（今江苏镇江）的城楼.“送”是送别的意思.“辛渐”是诗人的一位朋友.题目的意思是：在芙蓉楼送别好友辛渐.
注释
1.芙蓉楼：遗址在润州（今江苏镇江）. 2.辛渐：诗人的一位朋友. 3.寒雨：寒冷的雨. 4.连江：满江. 5.吴：三国时的吴国在长江下游一带,简称这一带为吴,与下文“楚”为互文. 6.平明：清晨天刚亮. 7.客：指辛渐. 8.楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山. 9.孤：独自,孤单一人. 10.一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中,比喻人清廉正直. 11.冰心：比喻心的纯洁. 12.洛阳：位于河南省西、黄河南岸.