红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:17:19
红茶的英文名为什么不是
xSn@(k"JU-V)J+u;LH I MW^3ȉmcνNguVIA!G 5jXaCޏHxso{5݃?sq)>ʃ:ِ2\htzn XS *Mv߅JK0@zʲxE],c%0g˳uZy)j ŕzPȣTJ[XNp{)sT $0kȴTfc,yE4‚Hゑj%pńGZ=@U9Vi3]z1hLbKϓ2-%W]RF6_"t Pn%l5ʠ'0[PhȹAq w1>)`ǝjCB1]$Gm?b6Q'{X g ) À\EVR@V/3rk>ocΪ nM~K,M>oMx i2!:X]q$̔ 'ޔ~y❀ǶXSͱxin2 e/ o=Ix

红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?
红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?

红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?
关于红茶的野史——大家知道英国人为什么特别喜欢喝红茶吗?其实事情是这样的:当年英国的茶叶商人喝过中国的绿茶以后大为喜欢,深深着迷,于是他决定想尽办法也要把中国的绿茶运回英国.他们好不容易把船开来中国,又买了一整船的茶叶浩浩荡荡运回英国,可是,没想到啊没想到,长途的海运竟然让绿茶变了质,而且发酵了的绿茶成了另一种味道.商人很心痛,想想既然没人喝过正宗的绿茶,于是他就把发酵的绿茶拿出来卖.这个……英国人喝了之后都赞不绝口.因为这种茶的颜色较绿茶深,所以大家就把这种“发酵的绿茶”叫做Black Tea或者是Brown Tea啦.从此英国人就深深地爱上了红茶了.并且把红茶英文叫做BLACK TEA.